Re: Re: Re: KNIHA VELESA

Hox | 08.06.2012

"Nejlepší z nejhorších" je údajně překlad Slatina:

https://dl.dropbox.com/u/79978438/VK_Slatin.rar

nicméně Sidorov se vyjádřil, že i to je často špatně vyloženo. Na otázky vám konkrétně neodpovím, protože sám jsem velesovu knihu moc nestudoval právě z důvodu "kvality" českého překladu. Můžete si zkusit počíst v originále bez překladu do moderní ruštiny, nebo tady v transliterované verzi: https://dl.dropbox.com/u/79978438/vleskniga-transliterace.zip

Co se týká konfliktů, ty byly bohužel,ale to o nepravosti VK nesvědčí.

Přidat nový příspěvek