7.1.2017
VNÚTORNÝ PREDIKTOR ZSSR
Prídi na pomoc mojej neviere…
O podstate dianetiky a scientológie:
pohľad zboku
Sankt-Peterburg, 1998
© Publikované materiály sú dedičstvom Ruskej kultúry, a preto nikto nemá vo vzťahu k nim osobné autorské práva. V prípade prisvojenia si podľa zákonom ustanoveného poriadku autorských práv právnickou alebo fyzickou osobou, toto vykonavší sa stretne s odplatou za krádež, prejavujúcej sa nepríjemnou „mystikou“, prekračujúcou rámec jurisdikcie. Napriek tomu, každý, kto si praje má plné právo, vychádzajúc z jemu vlastného chápania spoločenského osohu, kopírovať a publikovať, vrátane za komerčným účelom, tu prítomné materiály v plnom objeme alebo po častiach všetkými jemu dostupnými prostriedkami. Ten, kto tu prítomné materiály využíva vo svojom konaní, pri ich čiastočnom neúplnom citovaní, alebo pri odkazoch na nich prijíma na seba osobnú zodpovednosť, a v prípade vytvorenia ním zmyslového kontextu, prekrúcajúceho zmysel tu prítomných materiálov v celostnosti, má šancu naraziť na „mystickú“, mimoprávnu odplatu.
Preklad z ruského originálu Приди на помощь моему неверью…, Petrohrad 1998
OBSAH
Namiesto predslovu
Časť I. Je dianetika azda cestou budúcnosti celého ľudstva?
1. Filológovia idú po sebe...
2. Naše svetonázorové pozície
3. Dvojité štandarty
4. Zbožnosť, bigotnosť, povera — tri rozdiely!
5. Dianetika: miesto v kultúre
6. Dianetika podľa Hubbarda
7. Problémy globálneho otrokárstva
8. Dve jednoty: ale nie podľa Tjutčeva
Časť II. Koránický fundamentalizmus: mozaika umu v svedomitej Ľúbosti
9. «Islamský fundamentalizmus» proste Islam
10. Historická realita: «Homo Sapiens» — Ľudia a človekupodobní neľudia
11. Rozlíšenie a stotožnenie
12. Korene myšlienok
13. «Furkan»: Boh miluje trojicu
14. Sloboda v predurčení
Kniha je dostupná ve dvou variantách - stylisticky volnější překlad s některými doplněnými poznámkami a vysvětlivkami:
Príď na pomoc mojej neviere.doc (1,3 MB)
Príď na pomoc mojej neviere.epub (460,6 kB)
Príď na pomoc mojej neviere.mobi (423,9 kB)
Príď na pomoc mojej neviere.odt (268,3 kB)
Príď na pomoc mojej neviere.pdf (2,3 MB)
Príď na pomoc mojej neviere B5.doc (1696256)
Príď na pomoc mojej neviere B5.pdf (2623384)
Verze, stylisticky bližší originálu:
Prídi na pomoc mojej neviere.doc (1,6 MB)