Poslední Gambit

Knihu čítam cez tablet s androidom. Stiahol som si aj ruskú verziu pre zatiaľ chýbajúce obrázky v českom preklade. Dnes som chcel v čítaní pokračovať. K úžasu som zistil, že ani jedna jazyková verzia knihy na v pamäti zariadenia nenachádza.

V preklade chybaju obrazky. Treba si stiahnut original a po kazde kapilole este prepozerat obrazky.

Toto je irivok kde je chyba:

Holmes zadal grafovi otázku o Rusku a jehe perspektivách ve světle americké tragédie. Ten určitý čas mlčel a potom se zvedl a s omluvou odešel do svého kabinetu. Brzy se vrátil s balíčkem tlustého žlutého papíru. Jaké bylo Holmesovo překvapení, když před ním graf rozložil tytéž „pikniky“, které před dvěma dny probíral s Watsonem. Podle toho, jak na kresby zareagoval Renier, Holmes usoudil, že ten je už také viděl. Kromě známých „pikniků“

graf = gróf, hrabě, tedy titul. V verzi po korektuře bude upraveno.

bude korektura? vyborne. sem komentarov pridavam chyby co som nasiel.

Книга для начального чтения, В. Водовозов, СПБ 1878, nemá jí někdo ?

O čom by mala byť tá kniha?
Podľa wiki, to mal byť pravnik a novinar. Zaoberal sa dost zapadom, pisal zrejme kontroverzne clanky, lebo kazdu chvilu bol v base. Po oktobrovej revolucii emigroval. Ku konci zivota oslepol a ohluchol, nakoniec skoncil zivot samovrazdou, hodil sa pod vlak. Po smrti muza, to iste urobila aj jeho zena.. Dost smutny zivot.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

Mám zablokovaný prístup na sťahovanie materiálov zo skoro všetkých serverov vrátane ulozto. Chcel by som preto poprosiť o zaslanie všetkého, čo je zatiaľ preložené "Posledného Gambitu" na mail suldav@centrum.sk v doc alebo pdf verzí. Ďakujem.

Umíte, prosím, následující rozklíčovat? Hran je rozhodně mnohem víc:
13.2.2014 Dánsko, Kodaň, v zahradě zvířat popravena žirafa Marius, odseknuta hlava, kopyta, před očima maličkých (v půl na dvanáctou?). Později (?*) žirafa Magnus. Marius Magnus I I rozsápán lvy*. Dne 26.3.2014 byli popraveni čtyři (Ištařiny ?) šelmy, ne tygři, ne vlci, lvi. Za nevhodné chování. Lvi budou nahrazeni novým mladým samcem, který bude připuštěn ke dvěma mladým samicím, které se právě staly březí. Založení nové smečky.
Výročí oběti. WW I. 26.3.1014 11:24, 22.3. 1185*, zodiak Osirise 20.3.1185. *
Novoluní, den prvý. A svátek slavil Immánú-el (Emanuel), Bůh s námi. A byl 28. Adar 5674 (I I,22, 4 ?), den nezávislosti. A Gabri-el. A td.
JE to odporné, JE to oplzlé, ne…rozené, JE to cizí. Vrejti.
Třináctého v pátek, převezme vyšší moc řízení letu 777. Bez dovolení již nikdy nevystrčí hlavu z doupěte.
*pakoně nemají I *cit. podle Fomenko, Nosovskij, NCH, ukřižování * data podle zpráv HR.ru

Neskúsiš to dať tiež ako seriál Hox?

přemýšlel jsem o tom, uvidíme... je tam ale dost pasáží, kde je třeba mít v paměti, co se psalo o 5 stran dříve, aby následný text dával smysl, takže je to otázka

5 strán je "náhodou" tak akurát na jednu pr(i)em(i)ernú časť seriálu. Pri superhrdinových komixoch sa tiež pri vypadnutí čísla-dvoch galiba nedeje. Skôr ešte viac k zaobstaraniu Špeciálu motivuje, Či? :)

Otázkou je aj:
Čo si o takom paralelnom seriáli myslí
RaDioAktívne publikum?

Snáď dá svoju vôľu najavo aj tu, v reálnej politike
a nie len pri vôlBach..