PF 2016

Co jen tím příběhem chtěl básník říci?

Ako vnímate tú Ma3x?
Aké by boli jej moźné interpretácie..
Za siedmymi horami a siedmimi dolinami..sínusoidami
..striedanie napätí, rozuzlení,
dôvery a odhodlaní..

Btw. . časť tej skladby Sviridova používa i VP ako instruMentálne intro do prednáśok..i "podmaz"

Prečo každý rok, keď si Metelicu pod hudbou Sviridova prečitate, vypočujete, iné obrazy v podvedomí svojom uvidíte?
..a aká bude medzi nimi následnosť, spojitosť, tendencia a prečo..?

Bonne chance!

Všem toužícím po poznání přeji v Novém roce co nejvíce klíčů od zatím zamčených dveří. Vždy jsme to jen my, kdo má možnost vytvořit svou projekcí změny, které se stanou budoucností našich potomků. Tou lepší budoucností za kterou nám stojí všechna ta námaha, někdy okořeněná pocity zmaru a zklamání ze světa kolem nás. Tedy ať Vás provází v roce 2016 zdraví, láska a planoucí srdce pro správnou věc a zároveň co nejméně zklamání, které má pro Vás systém nachystány.

http://www.zvedavec.org/images/temp/vanoce-prani.jpg
To opravdu sedí a to by pomohlo nám všem.

Na Vimeo je uvedeno, že překlad jsem dělal já. To ne, to bych nezvlád. Našel jsem na webu sken povídky. Bohužel z toho skenu není patrno, kdo knihu překládal.

Opraveno..

Díky za překlad i uvedení povídky. Poslouchali jsme to s manželkou v ruštině, ale přiznám, párkrát jsem si vypomohl. :-)