Ježek

Ježek – zvířátko, kterému se v slovanských tradicích připisuje moudrost, ochranné a léčebné vlastnosti.

Probuzení po zimním spánku

Naivní ježek.

V legendách jižních Slovanů ježek zachránil svět před zničením: postavil se do cesty Slunci, které se vydalo hledat si nevěstu. Proto se Slunce neoženilo a nepřivedlo na svět nová Sluníčka.

V Bosenské legendě ježek pochází z vlasů čerta, který si je schoval pod špalek na sekání dřeva- a vlasy se tam proměnily v ježka.

Když si budete chtít lehnout do kupky sena, buďte opatrní.

Podle jihoslovanských představ ví vševědoucí ježek, jak získat „razriv-travu“ (bylinku která, otvírá zámky a uvolňuje cesty). Kvůli získání této byliny se musí zatarasit hnízdo s ježčaty kameny. Paní Ježková tu bylinu přinese, aby jí rozbourala zátaras.

V slovanských dialektech se k sobě blíží názvy ježek a jezevec.Oba se prý mohou proměnit v prase. Podle ukrajinských a polských pověr existují dva druhy ježků: prasečí-ten se může jíst a psí-ten se nesmí jíst. Poznají se podle čumáku. Toto je evidentně „psí“-podobá se jezevci.

Toto je typický „prasečí“

Nerušený spánek na záhonku

«Ежиться» - корчиться, жаться, стягиваться, умаляться, морщиться, скупиться, уменьшать расходы (В.Даль «Толковый словарь живого великорусского языка» М. 1995. том 1. С. 517).

(Ježit se-svíjet se do klubíčka, choulit se, krčit se, krabatit čelo, skrblit, zmenšovat výdaje – z ruského slovníku.)

Příprava na zimu.

Pletl se po cestě k chrámu

Ježkové se „rochní“ stejně jako prasata a jezevci

Ježci se nevzdávají

Drápky zvířete (dá se to přeložit i jako Ježek zrdhá-tak si vyberte)

V Evropě se staly módou „příruční ježkové“.Nový druh „vačnatce“(dá se přeložit jako kabelkový ježek).

Nás tak jednoduše neuchopíš! Díky bodlinám ježek zastrašuje a používá se jako talisman.
 

Jožka, ježík , ježeček – přezdívky “kapesního“ ježka

Všechno zvládnu!

Co se ježkům nelíbí (a nemá se jim dělat) : koupání, uvěznění v kleci, jízda...

Ježčím sádlem se maže kousnutí much (hmyzu) u dobytka, poranění šíje býků. Natírají se jím opary, vředy, nežity, revmatismus. Krev, srdce a morda (tlamka) ježka se používá v čarodějských rituálech. Kůže se používá jako „výchovná pomůcka“: ježkovská rukavice vychová mistra. Je to ochrana před nečistými silami a uhranutím.

Mýty o výživě ježka:

Ježka můžeme přimíchat do jídla nebo do vodky opilci, aby se odnaučil pít!

Sbírání hub (lov na houby)

Domečky pro ježky

Útěk z ježčí ohrádky.

Nashledanou!

Překlad Aien, zdroj