Christof Lehmann, No Spin News
28.07.2012
Po měsících syrských, ruských a čínských diplomatických aktivit, které selhaly v zastavení protisyrské koalice v masivní finanční a materiální podpoře státem sponzorovaných teroristů, kteří jsou eufemisticky nazýváni "Svobodná syrská armáda" (Syřana byste v ní hledali těžko, p.p.), vláda Sýrie převzala odpovědnost za obnovení národní svrchovanosti, bezpečnosti obyvatel a vlády zákona v oblastech, které byly drženy západem podporovaným teroristiským konsorciem. Západní média bijí na poplach, informujíce o masivní vojenské operaci. Ve skutečnosti, syrská protipovstalecká strategie je velmi efektivní, protože je založena na strategii de-eskalace, a mnohem humánnější než by doporučila jakákoliv organizace mezinárodního práva.
Ofenzíva působí jako založena na deeskalačním modelu s maximálním úsilím o minimalizaci ztrát mezi obyvatelstvem.
V pátek syrské ozbrojené síly spustily pečlivě naplánovanou operaci. V kontrastu se zprávami západních masmédií, syrská armáda děla vše, co je v jejích silách, aby zabránila ztrátám na životech a poškození infrastruktury a občanského majetku.
Vojenské operace proti povstalcům v městských čtvrtích jsou obecně prováděny podle pečlivě navržené strategie s ohledem na směrnice mezinárodního práva a co je důležitější, s maximálním možným ohledem na prevenci civilních ztrát na životech. Strategie také vypadá jako založená na modelu de-eskalace, který umožňuje povstalcům opustit oblast bojů spolu s civilním obyvatelstvem, pod podmínkou že nechají všechny zbraně v bojové zóně a vyjdou neozbrojeni.
Operace v Damašku a okolí
Město Damašek je relativně klidné poté, co armádní složky vyčistily oblast al-Hajar al-Haswad. Také zde bylo povstalcům nabídnuto položit zbraně a vyjít společně s civilním obyvatelstvem, předtím než armáda zaútočila. Po nabídce složit zbraně a po těžkých bojích bylo velké množství teroristů zabito při pokusu probít se z obklíčení. Byly zkonfiskovány sklady zbraní v oblastích al-Qtaifeh, Daraya, a Yabous.
V al-Qtaifeh, venkovské oblasti poblíž Damašku, zadržely syrské složky vůz Volkswagen převážený na náklaďáku pod záminkou převozu na opravy, který byl plně naložen zbraněmi včetně kulometů, protitankových zbraní, ostřelovacích pušek a velkého množství munice a kamer.
Oficiální zdroj v Sýrii informoval reportéra agentury SANA, že vojenští inženýři neutralizovali 8 na koleně vyrobených bomb, každá z nichž obsahovala 20kg výbušniny. Bomby byly umístěny poblíž mešity al-Rahman a v oblasti al-Hahar al-Aswad area.
Dva italští občané, kteří byli zajati povstalci, byli během protipovstaleckých operací osvobozeni. Podle syrských zdrojů byli Italové elektroinženýři kteří pracovali v Deir Ali.
Aleppo
V pátek se syrské ozbrojené složky střetly s ozbrojenými povstalci, kteří se přemisťovali z Daet Azzeh do předměstí Aleppa a způsobili jim těžké ztráty. Bylo zničeno 5 automobilů s namontovanými velkorážnými kulomety, jeden z nich obsahoval také větší množství výbušnin.
Daraa and Deir Ezzor.
V Daraa byli zabiti 4 povstalci při srážkách se syrskými složkami. (..pokračuje výčet operací syrských složek)
The insurgents attempted to launch an attack after Friday prayers at the al-Hassan Mosque in Daraa. According to SANA, four insurgents were killed in the incident.
In the province of Deir Ezzor the security authorities chased down an armed terrorist group in the city of al-Mayadin, killing some, arresting others of it´s members. Another clash took place in Ali Beik al-Kabir Street in Deir Ezzor, resulting in heavy casualties among the insurgents.
Homs
Late on Thursday, Syrian authorities raided hide-outs of terrorist groups in the al-Qseir area and the villages of al-Nahriyeh, Abu Houri and al-Jadiriyeh in the countryside near the city of Homs. SANA reports about heavy losses and many injured among the terrorists and insurgents.
Hama City
In the city of Hama, engineering units of the Syrian military dismantled two 50 kg explosive devices. According to SANA, one of the explosive charges had been placed near the al-Nahra roundabout while the other was placed to the opposite of the Hama Traffic Department. The explosive devices contained nails and sharp iron fragments, and could have been exploded by remote control. The devices were obviously constructed and placed to cause the maximum possible amount of casualties and injuries.
Takzvané humanitární koridory
Syrská vláda stejně jako ruské a čínské ministerstva zahraničních věcí odmítají souhlasit s vytvořením tzv. humanitárních koridorů. Zřízení takových koridorů, navržené samozvanými "Přáteli Sýrie" by byly ekvivalentem vzdání se suverenity ze strany syrské vlády a měly by za výsledek selhání vlády ochránit syrské občany před "povstalci". Koridory by se nevyhnutelně staly zabezpečenými cestami dodávek zbraní placenými a poskytovanými členskými státy NATO, členy GCC, určitými libanonskými hráči jako Hariri, Izraelem a dalšími. Tyto koridory by byly téměř s jistotou použity pro zabezpečení lepšího pohybu povstalců a teroristů po Sýrii.
(poznámka překladatele - všimněte si dokonalého orwellovského doublespeaku ze strany rétoriky Západu:
"Humanitární" koridor - ve skutečnosti koridor, který by měla vyklidit syrská armáda, tak aby teroristé mohli lépe vraždit obyvatelstvo, aniž by se museli bát, že by se jim něco stalo.)
V případech kdy musí syrská armáda provést rozsáhlou operaci, jako ty v Damašku a Aleppu, armáda připraví pracovní oblast, pomáhá civilistům, kteří jsou často drženi povstalci jako živé štíty a rukojmí, se bezpečně dostat pryč; syrská armáda nabídne povstalcům volný průchod nabídkou opustit oblast, ale bez jejich zbraní. Jaký další humanitární koridor by mohl být třeba kromě této nabídky opustit bojovou zónu jako svobodný člověk, živý, nezraněný a s možností opustit Sýrii a vrátit se do rodné země, a dále se nevměšovat. Ani Ženevské konvence ani žádné jiné mezinárodní smlouvy nejsou tak velkorysé k jakýmkoliv jednotkám, nemluvě o tlupách žoldáků kteří neuznávají žádná pravidla a systematicky používají teror jako preferovanou taktiku.
Christof Lehmann
Informační báze KSB