Video

Pepe | 10.03.2018

Znôška blábolov od akademikov, ktorým nikto nerozumie. Tak ako celému KSB a DVTR. Ked si to človek začne čítať, tak po pár stranách sa na to vybodne.

Prekladám dosť často ruské texty, slovosled a tvorba vety a jej významu je iná ako v slovenskom jazyku. Zjednodušene povedané Rusi sa vyjadrujú inak ako Slovák, preto nestačí doslovne preložiť text, ale treba preložiť aj význam textu, čo na tomto videu nie je zvládnuté. Znôška blábolov nepoužiteľných v živote. Takýchto blábolov je plný internet. Ak chcú súdruhovia, aby im rozumel aj obyčajný človek a nie len akademik, tak by to video mali urobiť inak. Hrôza!!!

Přidat nový příspěvek