Na tom predsa nie je nič zvláštne. Každé povolanie, funkcia má nejaký termín. Za monarchie sa imperátorskej hlave štátu hovorilo všeobecne "gasudarj" - ten čo riadi "gasudarstvo" (štát). Dnes v RF ani nemajú termín ako my, napr. "štátnik", v jednom slove. Len zložené z viac slov. Pritom ak "gosudarstvo"=štát, potom "gosudar" by sa v najvšeobecnejšom zmysle dal chápať ako "štátnik".
Potom sú tu moderné termíny, ako Prezident, lenže to je cudzie slovo, výplod demokracie, kde máloktorý prezident má moc a schopnosti "gosudara", t.j. reálne riadiť, a nie byť riadenou bábkou.

Inak kedysi malo slovo "gasudar" skutočne aj vedľajší význam: pán, majiteľ, hospodár. Dnes je to už zastarale. Vid tu:
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8C

Ja slovo "gasudar" v Pjakinovom kontexte chápem, ako označenie človeka, ktorý cíti a nesie zodpovednosť za svoju krajinu, a má reálne riadiace vedomosti a zručnosti na úrovni globálne politiky. V takom duchu nemožno označiť každého za gasudara, iba toho, kto reálne svoju krajinu dvíha vyššie, cestou rozvoja.