Kdybyste se učil rusky, nemusel byste nikde hledat potvrzení překladů. Gosudarstvo je hospodářství, gosudar je hospodář. A ježto V. Putin spravuje Rusko s péčí řádného hospodáře, což my tady u nás jen tiše závidíme, přijde mi to označení docela přirozené. Chazjájin je spíš ve smyslu sedlák, zemědělec, statkář.
Nenechávejte si vymývat mozky západní propagandou, že v Rusku je nějaká diktatura a kult osobnosti, je to přesně naopak, a že tam lidí svému prezidentovi věří a mají jej rádi - proč asi??? Zkuste použít mozek. Podle činů poznáte je ... víme. Putin je nekecá, Putin dělá, a lid mu věří. Závidím jim. Kéž bychom na tom mohli být tady v ČR taky tak, zatím slintáme na Západ a lezeme do zadku EU, což obojí je tragedie a rozsudek smrti. Snad to lidi včas pochopí.