V českém jazyce vzniklo „pohanství“ z latinského paganus – venkovský, v ruském jazyce „язычество“ z církevní slovanštiny ꙗ҆зы́цы národy/plemena kopírující ve svém významu starořecké slovo ἔθνος, v obou případech jde obecně o označení předkřesťanských a mimokřesťanských náboženství, obvykle polyteistických, respektive z hlediska KSB zjednodušeně vnímání a respektování jazyka životních okolností, kterým se s lidmi dorozumívá Bůh.

Slovo jazyčník v českém jazyce neexistuje, tudíž neznamená nic, bez případné vysvětlivky, která se do titulků dost těžko umisťuje, navíc Pjakina nesledují jen studenti KSB, pane JaroX.