@mariet
Netuším, čo si čítala, rečí okolo toho stačilo, na mňa to neplatí, ja KOB nečítam, názor na dianie vo svete sa dá utvoriť aj sedliackym rozumom, hoci DOTU je celkom zaujímavá vec aj z všeobecného hľadiska.
Daj odkaz na originál v ruštine.
Mne tu z logiky (tá je apolitická) vychádza, že niečo chýba. Takže : "Tudíž, předchozí etapa globalizace skončila krizí řízení, jejíž důvod byl konceptuální: nesoulad algoritmiky biblického projektu globalizace..(s niečím) ..((vôbec) neprospieva(?)).. ani potenciálu rozvoje lidstva, ani okolnostem(?) jeho života, které byly většinou formovány lidmi samými."
Ten koniec vety je možno formulovaný trochu nešťasne, ako sa stáva pri strojových prekladoch. Ale kým nebude odkaz na originál, ťažko niečo dedukovať presne.