Nevšiml jsem si že by někdo vysvětlil, v čem spočívá úsměvnost a bulvárnost téhle informace.

Podnikatelé netvrdí, podnikatelé informují:

Приезжающие в Россию американские бизнесмены рассказывают, что в США стало модно говорить с русским акцентом, а мальчишки во дворах «играют в Путина».

Neboli: Američtí podnikatelé příjíždějící do Ruska informují o tom, že v USA se stalo módním mluvit s ruským akcentem a kluci si ve dvorech "hrají na Putina".

To je celá zveřejněná informace, každý může chápat podle svého chápání. Médiím to sdělil poradce ruského prezidenta, který ještě dodal, že o tom začali mluvit oni sami, nikdo se je na to neptal.