No, rámcovo to môžeš brať, že pri väčšej snahe vieš zohnať prekladateľa na väčší projekt (od 10 strán vyššie) za cca 5-7 EUR za normostranu (v závoslosti od obtiažnosti textu), pričom normostrana je 1800 znakov vr. medzier. Nutnosťou by mal byť CAT (softvér - CAT = computer associated translation) - tým je zabezpečená rovnaká terminológia, pri oprave výrazu sa opraví v celom texte, TM (translation memory) je zdielateľná ... atď.
Re: Kolko stoji
Kolodej | 25.01.2016
Informační báze KSB