Re: Re: Mŕtva voda -Sinajský pochod

udo | 17.04.2015

Čau Pop.!
Prečo si to tam zmenil na "bandu lupičov ŠESTKY"?
To asi nepochopia.. je to taký poloslangový výraz.
Ja som sa tej formulácii snažil vyhnúť,
bo som nenašiel sk/cz ekvivalent..
Preto som to dal v pôvodnej verzii opisne.
Prečo myslíš, źe je to takto lepšie?

re: 42 rokov
Áno Vasiľ, verzie sú vraj rôzne.
Snažili sme sa ale držať tohto originálu.
Pôvodne sme ale tiež používali verziu 40.

VP to pomerne dost preverujú.
Ostatne, majú na to oveľa väčšie kapacity, ako my.
Sú to ale samozrejme tiež len ľudia, podliehajú rôznym stereotypom
a tak isto aj možno poniektorým trochu stkresleným predpokladom.
Keď teda dôjdeme na nezrovnalosti, treba to samozrejme skorigovať. To je fakt. Celkový ich prístup ale vyzerá byť zatiaľ v zásade fit..

Dik za upozornenie

Přidat nový příspěvek