Asi hej. Aj v slovenčine je to podobné.

re: imitácia a "de"legácia práce..
odsek: "židovstvo jako celek (myšleno statisticky) vyhýbá výrobní sféře, svázané s fyzickou prací, a upřednostňuje práci v řídící sféře a jiných oblastech informační činnosti, a také v principu imitaci společensky prospěšné činnosti podle principu: co by nedělat, jen nepracovat."

"..co by nedělat, jen nepracovat."

Ja by som to pri zachovaní pôvodného významu z originálu preložil moźno skôr, ako:
"Urobím všetko, len aby som pracovať nemusel"

..trochu ďalej prenesené po česky:
"dejte mi lidi, já to udělám"..nie vśak aź tak v zmysle riadenia tých ľudí, ako skôr podprahovej manipulácie.

Pri určení onej tenkej hranice, zohráva rolu kľúča znova už tradične morálny aspekt..skutoćné ciele .. typ psychiky jedinca(subjektu)..t.j. 1.egocentrické, alebo 2.bohocentrické myslenie