Zjednodušene, nepresne a veľmi subjektívne - tak ako aj môj predošlý príspevok:

Elektromagnetické pole je pole, ktoré sa vlní. Elektrónové pole tiež, no keďže je elektrón viazaný v atóme, tak elektrónové pole sa veľmi vlní iba v ohraničenej oblasti. Tieto polia spolu interagujú. Vlnenie elektrónu zmení vlnenie elektromagnetického poľa a naopak. Následkom je to, že v okolí elektrónu je elektromagnetické pole iné ako v "prázdnom" priestore bez elektrónov.

Malé podobenstvo o interakcii dvoch polí: Predstavme si hladinu vody, na ktorej je ešte aj vrstva oleja. Keď sa rozvlní voda, zapôsobí to na olej a naopak.

"Fakt by mě zajímalo, jestli za si koncepty/abstrakty které popisuješ umíš představit i něco fyzikálně konkrétního."
Ani nie, prirovnania k hladine vody sú ďaleko nedostatočné, no odhaľujú aspoň základnú ideu.

"Rád bych v těch představách postoupil dál."
S tým už asi neviem pomôcť viac ako doteraz.

"Čili nejdříve musí být elektron nějaké hmotné matérie..."
Častica elektrón nie je o nič viac materiálna ako nejaká nelokalizovaná elektrónová vlna. Obi dva javy majú tú istú podstatu.

P.S. Hovoriť, že častica je ostro lokalizované vlnenie, nie je dostatočné. V kvantovej teórii (mystike) je to komplikovanejšie, ale do toho sa nepúšťajme. Celkovo to, čo píšem, má svoje nepresnosti a chyby.

Hlavné poučenia by mali byť:
1. Vákuum nie je prázdno.
2. Priestor a čas nie sú absolútnymi kategóriami.