Také se přidávám s poděkováním za překlad, je to dobrá práce a také věřím, že to dalo zabrat! A že lidé mají k článku negativní reakce nebo komentáře, tak to neberte jako kritiku Vašeho překladu, ale spíš kritiku autora toho textu a Vám patří ještě jednou díky za to, že jste jej zprostředkovala a dala možnost i ke kritickému komentáři:)

Myslím si, že pořád ještě máme možnost projevit nesouhlas nebo nepochopení s něčím, kde jsme čekali něco jiného a to je dobře. Přeci jak pozitivní, tak negativní komentáře tvoří diskuzi a díky té se většinou k něčemu dojde. A kdo ví, třeba by stálo za to vytvořit vlastní rozbor videa, protože to bylo všechno možné, jen ne "pouhá" reklama na fotbal:)

Ještě jednou děkuji a přeji hezký den!

Richard