Vďaka za každý preklad a som rád že pribúdajú prekladatelia. Voči tomuto rozhovoru som ale obsahovo dosť skepticky. Som jediný kto má pocit ze dokopy nepovedal nič ? Začal s noosferou ale nič konkrétne a presné k nej nepovedal, potom prišiel s pár faktami z kozmonautiky a zase vytiahol staré známe reči o rozdieloch medzi západom a ksb. Zase sa vrátil k noosfere a prezmenu povedal ze nic k tomu momentálne povedať nemôže a nakoniec tie posledné vety o mimozemstanoch ma dosť prekvapili. Je to dosť "citlivá" téma ak sa na to pozriem z hladiska nejakej tej povedzme dôveryhodnosti.( Nie ze by som ju v téme mimozemšťanov vôbec snažil vymedziť). Čo ste si zobrali z tohto krátkeho rozhovoru vy ostatní ? :) lebo ja som si to pozrel dvakrát a akosi mi to príde obsahovo prázdne