Z ruského jazyka som maturoval, po rusky sa dohovorím a myslím, že preklad je celkom primeraný. Sú síce slová a niekedy aj celé vety, ktoré sú kostrbaté, myslím však, že preklad je vcelku dobrý
Re: Co si o tom myslíte?
Pepo96 | 09.04.2016
Pepo96 | 09.04.2016
Z ruského jazyka som maturoval, po rusky sa dohovorím a myslím, že preklad je celkom primeraný. Sú síce slová a niekedy aj celé vety, ktoré sú kostrbaté, myslím však, že preklad je vcelku dobrý
Před bědami se nesehni, na Boha se spolehni.
Historie není věda, historie je v davově-"elitárních" společnostech nástroj řízení.
Nikdy nevíte, před jakými neštěstími Vás zachránila obyčejná smůla.