Vladimír Putin na Valdajskom diskusnom klube 2017 (titulky)

Chcem sa spýtať, či niekto pracuje na preklade aj ďalšej časti prejavu, kde hovorí o ruskej otvorenosti k západu a ako na to doplatili, o zničení chem zbraní....

Dobrý večer, vedel by mi niekto z Vás pomôcť nájsť mená k osobám v publiku? Konkrétne páni z času 2:11, 2:22, 11:11 a 11:22. Ďakujem

co bude s palestinckym lidem, asi je ceka postupna genocida, nikdo jim nepomuze,

Ano doslova nářez západnímu bezohlednému řízení světa a jeho dvojakým metrům: "správní" bojovníci za svobodu a "separatisté". Nastavil zrcadlo té nebetyčné blbosti, rozpoutávat všude chaos a snažit se z toho těžit v dnešním již velmi propojeném světě. Bylo zábavné sledovat zelenající obličeje, jak jim škubali svaly snažící se skrýt, že tenhle výprask skutečně bolí a to proto, že moc dobře vědí, že jim to již nebude tolerováno a že všichni inteligentní o tom vědí a nechat svět v rukou těch druhých posedlých již není možné jako dřívějších dobách.

Dobrý prejav,to áno.. ..,ale komu čím,prosím ťa,trhalo? To nie je tlačovka s nejakými novinárskymi supmi.. Prevažná väčšina ľudí v sále sú členovia klubu..

Záběry na některé obličeje jsou výmluvné, nevím komu patřily, ale hádám, že západním elitám nebo někomu, kdo je na ně navázaný. Existuje takové video, ale nevím jak ho rychle dohledat a tam Putin nějakého oligarchu setřel podobným způsobem (něco ve smyslu, že takhle si představuje sociální zodpovědnost). A nařídil mu, že peníze lidem (zaměstnancům) musí okamžitě sehnat a ten oligarcha se tvářil stejně, ale nedovolil si ani pípnout a peníze pro lidi pak také hned byly.

to bylo ve filmu prezident v čase cca 1h 40m, oligarcha Oleg Děripaska, společnost Rusal.
Jednalo se o vyplacení mezd v hodnotě 41 milionu rublů.

"Classic Putin"
Ano, tady:
https://youtube.com/watch?v=0XfbWnDXCx8