Projev V.Putina na 70. zasedání VS OSN 28.09.2015

mám když poslouchám prezidenta Putina. Žádná prázdná gesta, nabubřelé a profláknuté fráze. Když tento Člověk mluví, tak já mu věřím. Cítím uklidnění a dobrý pocit z vědomí, že lidé jako V.P. rozhodují o běhu světa. Přeji mu mnoho zdraví. Také děkuji paní Ireně za titulky.

cítím totéž, Putin je BALZÁMEM NA DUŠI v dnešním světě. Neunikne mi žádné video s ním, žádné prohlášení, koment. projev. Vnímám každé jeho gesto, řeč těla, očí a z hloubi duše cítím, že mu lze věřit. S panem Lavrovem jsou jedinou záchranou této planety. Díky paní Ireně za všechny překlady.

http://slovakia.mid.ru/sk/web/svk/-/text-prejavu-prezidenta-ruskej-federacie-v-v-putina-na-70-valnom-zhromazdeni-osn-new-york-28-septembra

http://slovakia.mid.ru/sk/web/svk/-/text-prejavu-prezidenta-ruskej-federacie-v-v-putina-na-70-valnom-zhromazdeni-osn-new-york-28-septembra

Jedna z mnoha skvělých myšlenek zazněla ve 13. minutě - že islámský terorizmus znesvěcuje humanitní ideály skutečného islámu.

hm, ale jinak se tomu říká patolízalství nebo vlezdoprdelkovství

Je to programovanie budúcnosti Islámu.

Spravne, skutocny, pravy, povodny islam totiz neexistuje, pouzivanie tychto pojmov je len nutnym manevrom pri praci na jeho transformacii ludmi s vyssim poznanim a moralkou.

Těším se na titulky.

paní Ireně

Velké díky paní Ireně za přeložený projev.

Textovy subor na prepis je?

poprosim aj ja textovy prepis ak je mozne dakujem.

Ak vyhovuje slovenčina, tu je oficiálny preklad

www.chelemendik.sk/TEXT_PREJAVU_PREZIDENTA_RUSKEJ_FEDERACIE_VVPUTINA_NA_70_VALNOM_Z_409475589.html