Vladimír Putin na zasedání mezinárodního diskusního klubu Valdaj 2014 - projev

Dekuji pani Irene za skvely preklad.
Cim vice budou spinit Putina,tim vice budou k nemu lide vzhlizet.
Takovy pravdomluvny projev sem uz dlouho neslysel,vlastne kdyz tak premyslim,tak jeste nikdy !
Nazvat veci pravymi jmeny to chce odvahu.
Lidi piste do nasich masmedii a zadejte pravdu,mnoho ovci jeste nasleduje sveho slepeho pastyre.

http://www.chelemendik.sk/Zasadny_prejav_Vladimira_Putina_o_Rusku_a_sveteTyka_sa_aj_nasej__45732059.html

to je loňský projev... že by skvrny na slunci? (to už je druhý lońský, zveřejněný jako letošní).

A to by měl prezident Putin kvůli "každému" pochybovači dělat projev extra čerstvý...? ;-) Fóra a projevy nejsou rohlíky,které musí být denně čerstvé. A tak starý ten projev není. Je stále aktuální a to snad i více,než byl v době svého vzniku.

...a není to žádný "loňský" projev. Je čerstvý. ;-)

Pani Irena, aj odo mňa, jedno veľké, srdečné ďakujem. Vďaka Vám, je myslím tento web prvý, ktorý nám sprístupnil tak promptne otitulkovaný prejav hlbokého významu. Vďaka Vám, už majú tohtoročný Valdaj aj všetci moji blízki, známi a priatelia. Všetko dobré Vám, zdravie a pokoj v duši. :-)

Diky!!!

Prezident Putin je rozumný a inteligentný človek, nie ako tie brechajúcu beštie z USA, ktoré vraždia ľudí kvôli nerastnému bohatstvu a chcú vládnuť celej Zemi ! Neviem či sa ešte dá zastaviť besnenie USA

Milý priateľu besnenie USA a im podobným končí. Putin je autorita a nebojí sa nazývať veci pravým menom. Ľud na tejto zemi sa prebúdza kozmickou rýchlosťou a vidí správnu cestu.
Iba nesmiernu ľútosť môžem vyjadriť nad ich úbohým konaním - OTČE odpusť im nevedia, čo činia. Ver milý priateľu, že ja dôchodkyňa si užívam viac radosti a pohody dočasného pobytu na prekrásnej planéte ZEM, pretože hľadám odpoveď KTO SOM, PREČO SOM TU a KDE ODÍDEM. Je to veľká zábava a krása, ktorú treba precítiť.
Ďakujem pani Irene, že mi robí radosť len tým, že otvorím blog Leva- Net je tam video preložené bytosťou krásnym menom IRENA v tú chvíľu moje srdiečko zaplaví pocit teplá a lásky, pretože verím nakoniec všetko dobré dopadne, keď ešte nie je dobre, tak nie je koniec.
Ďakujem za krásne príspevky a komentáre, aj ostatným

Som rad, ze tu je tolko pozitivnych ohlasov... Verim, ze kazdy to posunie aj dalej do "materialnej roviny" v podobe financnej podpory tohto webum, myslim ze si to zasluzi ;)

za překlad a zveřejnění tohoto zajímavého proslovu prezidenta V.Putina. Rusko má prezidenta, kterého mu může závidět celý svět.

Je vidět, že Vaše práce určitou skupinu lidí vytáči k nepříčetnosti. Nenechte se tím otrávit. Je to naopak známka veliké prospěšnosti toho, co děláte !

Ireno, díky moc za překlad.

Paní Ireno, i když nejsem odkázan na překlady z ruštiny, přesto bych vám rád poděkoval za bleskové překlady aktuálních videí.
Dělate záslužnou práci v prolomení informační blokády, kterou nám přípravila "naše" vláda s pluky presstitutek. Jenže jedno takové video, které jste přeložila, přeškrtne jejích minimalně roční snažení.
Přejí hodně zdraví, a tvůrčích nápadů.:)

Pripájam sa k pánovi TauRus. Poslal som tento príspevok všetkým čo potrebujú preklad. Ďakujem pani Irene.