Spící 1x04

Spící 1x04

20.4.2018

 

Spící I. - 04 from jardob on Vimeo.

Titulky samostatně: Spyashchie I - 04.srt (44,4 kB)

 

Diskusní téma: Spící 1x04

Poděkování

Leopardus | 21.04.2018

Nepamatuji, kdy naposled mne takto uchvátil nějaký film, o českých seriálech ani nemluvě. To je ve většině případů naprostý fekál! Mnohokráte děkuji, teď se stále těším na další díl!

Ďakujem za seriál a preklad.

Frenky558 | 21.04.2018

Netušil som že niečo takéto existuje a teraz sa neviem dočkať ďalšieho dielu. Veľa o podpindosníkoch hovorí V.V. Pjakin no konečne si to viem predstaviť ako to vyzerá v skutočnosti . Ešte raz vrela vďaka.

miso | 20.04.2018

krááása

Díky za titulky.

zleoš | 20.04.2018

Výborná práce!

Re: Díky za titulky.

Libor Smetana | 20.04.2018

Ano, vynikající překlad. Například přesně vystižený význam poslední věty včetně frází v celém filmu.

Re: Re: Díky za titulky.

Qwertz | 21.04.2018

Pridavam se k dikum za titule a casovani. Skvela prace!

Re: Re: Díky za titulky.

Petr | 22.04.2018

Pamatuju si, co jsem viděl, když jsem se vrátil do Moskvy. Že ti nejvíc nespokojení nejsou ti "hladoví", ale ti "sytí"! Tak to je presny

Přidat nový příspěvek