1.1.2016
Titulky: Irena
Otázka - Odpověď V.V. Pjakina ze dne 28.12.2015.srt (61100)
Luma | 12.01.2016
Chci se zeptat, jestli toto bylo poslední video anebo zda bude i další pokračování Otázek a odpovědí v roce 2016 s p. Pjakinem. Děkuji. L.
Luma | 13.01.2016
Děkuji za odpověď, při které jsem se málem smíchy počůral.
uplnej vypatlanec | 26.01.2016
nic nevydrzite ... ale odpoved byla vtipna haha
Zvedavec | 04.01.2016
Dobry den, mohli by ste nam poskytnut samostatne titulky alebo textovy prepis starsich uz prelozenych dielov?
Malo by sa jednat od casti z obdobia: (12.–18. srpna 2014) az (3.2. - 9.2.2015). Vyzera sa titulky sa nedaju stiahnut ako samostatny subor z tychto videi. Vopred dakujem.
P.S. Rovnako aj na stranke http://cs.ynterview.com/ chybaju tieto casti a prepisy.
.T | 04.01.2016
A bol vtedy pjakin ? lebo viem, že parkrat sa už stalo, že vynechal svoje Otázky-odpovede
Zvedavec | 04.01.2016
Ano bol, koniec-koncov tie videa su aj na tetjo stranke v sekcii Videa.
JaroX | 05.01.2016
http://keepvid.com/
môžeš si stiahnuť titulky z videa, ak ich chceš v samostatnom súbore (ak som to správne pochopil)
JaroX | 05.01.2016
zvedavosť mi nedá sa neopýtať - prečo niekto potrebuje textový prepis, samostatné titulky? Veď rečový prejav je o toľko bohatší, než iba "suchý" text... aj sa po Rusky naučíš, ani nebudeš vedieť ako.
Oslo | 06.01.2016
V textoch sa da rychlo a lahko vyhladat nejake heslo.
Velmi uzitocne na reserse.
Hox | 05.01.2016
http://uloz.to/x727fU3E/titulky-pjakin-vse-leden-2016-zip
Vše co je. V srpnu 2014 ještě titulky nebyly.
Zvedavec | 06.01.2016
Dakujem za upload ale tieto titulky uz mam. Preveril som este raz titulky, ktore chybaju a obdobie kedy bol uz robeny preklad, a jedna sa o obdobie: 08.09.2014 - 26.1.2015.
Prosim o poskytnutie, pokial ma niekto tieto titulky alebo transcript textu z tychto casti . Z tychto dielov sa titulky samostatne nedaju stiahnut, zrejme su priamou sucastou videa.
Rovnako prosim Hoxa, ak ma kontakt na pani Irenu, aby sa jej spytal na tieto texty. Predpokladam ze pani Irena ich k dispozicii ma, kedze je autorkou prekladu. Dakujem.
Vesna | 06.01.2016
Tu máš prepis titulkov pod každým videom
cs.ynterview.com/valerij-v-pjakin?page=2
Zvedavec | 06.01.2016
Tieto prepisy uz mam. Chybaju tie, ktore uvadzam, teda z konca roka 2014 a zaciatok 2015.
lenka | 01.01.2016
Takový čerstvý vítr do školství by byl potřebný i u nás. Rodiče se zastávají nezbedných dětí a jsou proti učitelům. Držím Rusku palce, ať se jim změna k lepšímu povede.
Ly | 01.01.2016
Bez vás, bez každého z vás a bez každého z nás, bez každej jedinej bytosti vo stvorení , by nebolo to, čím je. Vsjo chorošo s Novym godom. Srdečná vďaka krásna pani Irenka za preklad.
Před bědami se nesehni, na Boha se spolehni.
Historie není věda, historie je v davově-"elitárních" společnostech nástroj řízení.
Nikdy nevíte, před jakými neštěstími Vás zachránila obyčejná smůla.