Krym. Cesta domů. Dokumentární film Andreje Kondrašova

Krym. Cesta domů. Dokumentární film Andreje Kondrašova

31.3.2015

 

Dokumentární film o připojení se Krymu k Rusku, o tom, co se dělo během několika únorových-březnových týdnů roku 2014, nazvaných poté "Krymským jarem". Film o splněných nadějích, historické spravedlnosti a také o tom, čemu se světu tehdy podařilo vyhnout, nechá zřejmě chladným málokoho. Obsahuje mnoho autentických nahrávek, rozhovorů a zatím nepublikovaných informací, nemalou část tvoří také interview přímo s Putinem, který mluví nezvykle otevřeně. Film při své premiéře 16. března 2015 vyvolal rozruch a stal se tématem č.1 ve všech světových sdělovacích prostředcích, nyní je možnost přesvědčit se, proč. Speciální poděkování všem, kdo se podílel na otitulkování. Tento film by měl vidět každý!

 

Aktualizace (3.4.): youtube verze opět funguje, původní verze byla ze strany youtube zablokována při 27 tisících shlédnutích.

4.4.: a opět na youtube zablokováno, vimeo je funkční.

 

Titulky: leva-net, NWOO, Irena

 

online - youtube: www.youtube.com/watch?v=n96OBm62tzA

online - HD verze: Krym-Cesta_do_vlasti_CZ_titulky_HD_1280x720.mp4

ke stažení: krym-cesta-domu-dokumentarni-film-andreje-kondrasova-titulky-cz-mp4

ke stažení - HD verze: krym-cesta-do-vlasti-satrip-kvalita-cz-titulky-avi

DABING (strojově čtený): https://openload.io/f/ilV7cuCRUFs/Krym_Cesta_do_vlasti_(2015)_CZ_dabing_854x480.mp4

titulky samostatně: Krym_Cesta_domů-titulky.zip (134,6 kB)

 

Diskusní téma: Krym. Cesta domů. Dokumentární film Andreje Kondrašova

.

Cico Ciciak | 09.03.2016

Krym, cesta domov - CZ dabing
----------------
http://www.uloz.to/xF8P2xpk/koniec-konspiratorom-propagujucim-zlo-ziadna-vojnova-hrozba-a-agresia-ruska-neexistuje-dabing-cz-mp4 - cca. 800MB

Krym, cesta domů - Dokumentární film Andreje Kondrašova - Titulky CZ
---------------------------------
http://uloz.to/xqGHXWZa/krym-cesta-domu-dokument-2014-cz-tit-avi - HD, 2GB

http://uloz.to/hledej?q=Krym+Cesta+dom%C5%AF

slovanská hrdost

Miloš | 06.04.2015

Děkuji tvůrcům tohoto filmu a panu prezidentu Putinovi za připomenutí slovanské hrdosti.

Re: slovanská hrdost

jan trungel | 07.04.2015

Vážený pán Miloš.
Píšete nezmysly aklamete. Prečo to robíte? Komunisti boli tí,čo sa mali lepšie? To je nezmysel. Neviete rozlíšiť komunistov a u komunistov. V našej fabrike bolo 3000 zamestnancov a 300 členov strany, ortodoxných komunistov možno ani 10.Robotník člen strany pracoval vedľa nečlena a obaja mali taký plat, koľkosi zarobili. Uisťujem vás, že člen strany ani o halier viacej. Robotníci v nástrojárni členovia i nečlenovia zarábali viacej ako námestník riaditeľa, ktorý bol nomenklatúrny káder OV KSS. Keď ho vedenie podniku vybralo za námestníka za jeho kvalifikáciu,a za to čo vedel, za jeho odborné znalosti, musel vstúpiť do strany. To ešte neznamenalo, že bol ortodoxný komunista. Ja som toto prežil, hovorím pravdu. Komunizmus padol na tom, že nedodržal zásady Marxa. Vášhootca a vôbec remeselníkov a a živnostníkov namali znárodniť. Veď tí nikoho nevykorisťovali.A toto smechceli s Dubčekom.Prečo sa jeho idea zavrhla a neuplatnila po roku 1990. Jedine preto,že tí, čo uchopili moc pod plášťom nenávisti komunistov rozkradli majetok všetkých občanov a priniesliich na mizinu. Taká je pravda.

Re: Re: slovanská hrdost

ТаuRus | 07.04.2015

Nějak jsem nepochopil. Jaké nesmysly napsal pan Miloš?
Poděkoval panovi Putinovi a tvůrcům filmu. Komunistů se nedotkl ani slovem, ani o Marxovi se nezmiňoval, natož Dubčekovi.
Jen vyjádřil spokojenost s filmem. Tak v čem je jeho klamání?

Re: Re: Re: slovanská hrdost

Miloš Šajna | 19.03.2016

Také jsem tu narážku nepochopil. Je to nádherný a hlavně pravdivý dokument.

lenin? CH.Guevara?

honza | 05.04.2015

Souhasím, že to bylo zlé, ještě tomu nerozumím.V podstatě dávno rusové zůstali po rozpadu sssr tam, kde žili, i na ukrajině, a všude /lotyšsko/ to dělá problém. Na ukrajině asi nejvíc.
nechápu, proč krymějci neposlechli kijevce a neodstranili sochu Lenina! V rámci porozumění se sousedy to už dávno měli udělat.V tom vidím brouka, a v tom, že se krymějci hlásí k ch.Guevarovi, to je divné ne? to jsou důkazy, že straní pro komunizmus! A každý takový je nepřítel, jděme se podívat do muzea zločinů komunizmu u Hradce Králové.Komunizmus je největší zločin lidstva. Vím, že pro komunisty hlasuje asi 12-13% lidí u nás, ale podívejte se, kdo to je: Jsou to ti, kterým stačilo chytit vítr a vstoupit do strany a měli hned vyšší postavení s dobrým platem, prostě ti, co se měli dobře.A za druhé to jsou ti, kterým stačil k životu chléb a hry,čili primitivové a nevzdělanci.Kdybychom tyto odečetli z hlasů pro komunisty, tak nám nezbude ani procento opravdových komunistů.Komunisti jsou, byli a i jejich potomci většinou nemorální lidi a také takové sami potřebovali do své mafie.Ochotné udělat všechno.Já měl rodiče zahradníky. V základní škole mi napsali posudek, že jsem syn živnostníka se třemi pracovními silami. To vůbec nebyla pravda, otec nikdy neměl pracovní síly, jen na prázdniny si bral brigádníka, většinou jednoho, jen jednou měl tři. Ale kolik mi to udělalo potíží, to nikomu nepřeju. Styděl bych se hluboce za sebe, kdybych dnes byl komunista. Ti co tam jsou v pozicích se zas z toho mají dobře, ze státních peněz.Na náš úkor.
Veliký problém vidím v hrozném ekonomickém krachu ukrajiny.Známý ukrajinec tam za den těžké práce dostane jeden us dolar. Vypěstuje.li něco, koupí mu to jen mafie, nebo podvodník.Málokdy se mu podaří to za něco vyměnit. Kdežto v rusku je životní úroveň čtyřikrát vyšší, je to taky bída, ale ti co jsou blízko ruské hranice jistě vzhlížejí za ni s touhou nějak vylézt z té finanční katastrofy a beznaděje pro život. Možná jsou ochotni za to i jít bojovat.Těžko se mi rozlišuje, co je nacionalizmus a co národní hrdost na ukrajině.Oni také mnoho vytrpěli od rusů,historicky už od Lenina.

Re: lenin? CH.Guevara?

Chodorkowski | 05.04.2015

Mal by si vediet, ze KRYM daroval Chruščov Ukrajinskému Kyjevu do správy až v r. 1954. Dovtedy bol KRYM vždy Ruský, od cára cez Lenina, Stalina až po Chruščova. Krym patril pod správu Kyjeva až v Sovietskom zväze, pretože Kyjev bolo najbližšie veľké mesto ZSSR, odkiaľ mal byť spravovaný. na Kryme žije a vždy žilo 80 % Rusov, tak prečo by mal a patriť Ukrajine? A ďalej sa zamysli, prečo je Ukrajina v takej ekonomickej situácii v akej je. V Rusku keby nebol Jelcina vystriedal PUTIN, tak by všetky veľké závody a ropné polia dnes vlastnili nadnárodné americké spoločnosti tak ako je to v Čechách a na Slovensku. Západ potrebuje ovládnúť Ukrajinskú energetiku a trh, Ukrajincov nepotrebuje, a to isté chce v Rusku. Aby pár jedincov s privatizovalo štátny majetok a predalo ho nadnárodným spoločnostiam. Ale Ty tomu buď nerozumieš, alebo schválne nechceš rozumieť.

Re: lenin? CH.Guevara?

Martin | 06.04.2015

Čím ďalej tým silnejší je môj pocit, že veľká časť tvrdení o zločinoch komunizmu sú zhruba na úrovni tvrední o nikdy nenájdených chemických zbraniach Saddáma Husajna a o "vyhadzovaní bábätiek z inkubátorov".
Vieš vôbec o tom, že vstup vojsk Varšavskej zmluvy do vtedajšieho Československa v auguste 1698 schválili aj USA?

Veľká časť "Ukrajincov" sú násilne poukrajinčení Rusi alebo sa za "Ukrajincov" pokladajú len na základe územného prncípu - lebo sa narodili na území papierovo patriacom Ukrajine.
A mimochodom, kedysi vraj bolo v ZSSSR veľkou módou hlásiť sa za Ukrajinca a takto sa údajne stal "Ukrajincom" aj Brežnev.

Re: lenin? CH.Guevara?

NN | 09.04.2015

Větší blábol jsem už dlouho neslyšel ani od zarytého antikomunisty

Putin

Vlk | 05.04.2015

vynikajici clovek i strateg...receno v sachovem pojmoslovi Velmistr....
je nekolik vhledu vpred-coz znamena dobu i nekolika mesicu-na rozdil od ostatnich "politiku" ci vudcu,a na rozdil od tech ostatnich i na zaver popral vsem Krymcanum to zasadni...Stesti...v tom je obsazeno vse

CRIMEA HOMECOMING

Jirka | 05.04.2015

Paradni film ..,nejvic me pobavil ten namorni admiral ,kdyz popisoval ,co delal kriznik Donald Cook po zamereni ruskymi zbranemi :-) a pak take ,jak Amewricka ambasada pumpovala penize na konta oficiru ,co meli velet na Krymu .....jinak VV Putin je nejvetsi politik ,jaky zde jiz hodne dlouze nebyl .Nadherne udelany dokument.,Skoda,ze se do CT nedostane jen tak rychle....Nejak by ho chtelo rozmnozit na YOUTUBE.
kAZDY BY SI HO MEL NAHRAT POD NAZVEM -KRYM -CESTA DOMA na svoje konto !!....dekuji

Děs.

??? | 05.04.2015

Ruská propaganda je fakt na úrovni. Západ se má co učit.

Re: Děs.

Jirka | 05.04.2015

A co mas ty ? prachy v EU ? dobrou praci v EU ? nejaka neziskovka z EU ? ...nebo mas vystudovanou nejakou trapnout ceskou univerzitu v oboru politologie..??

Re: Děs.

Hоx | 05.04.2015

> Ruská propaganda je fakt na úrovni.
to bude tím, že je založená na pravdě.

Re: Re: Děs.

Peter | 05.04.2015

Asi TAK :)
To v očiach západu je všetka pravda iba propaganda ...
SMUTNÉ JE, že veľa ľudí už nainfikoval "západný", bezduchý konzumný pohľad na svet ...

Re: Re: Re: Děs.

radek | 07.04.2015

člověk nemusí mít diplom z psychologie, na to, aby poznal kdo se snaží mluvit pravdu a kdo mlží, či přímo lže. Srovnejte si výraz tváře Putina a třeba Kerryho, to je maska přímo ukázkově tak špatná, že mu nemůžte věřit ani datum narození. Nemusíte slyšet a vnímat co říkají, stačí jen sledovat. Nejlépe si člověk udělá obrázek poté, co má možnost se s dotyčným setkat osobně a stráví s ním určitý čas

Re: Děs.

Petr | 08.04.2015

Propagandu tu máme, ale jde odjinud. Nezávislá média v USA v podstatě už nenajdeme. To skončilo v posledních letech vlády Billa Clintona, která umožnila 5 mega-korporacím skoupit a konsolidovat média (doslova do pár ruk). No a tyto korporace jsou závislé na federálních licencí o vysílání, takže nemůžou jít proti vládě. A toto umožňuje Washingtonu kontrolovat média a informace bez ohledu na fakta. Příklad z minulosti: Zbraně hromadného ničení Sadáma Husajna. Inspektoři zbraní v Iráku vedení Hansem Blixem před invazí v roce 2003 neustále opakovali, že tam žádné takové zbraně nejsou. Washington to však nechtěl poslouchat, ignoroval to a vytvořil si své "důkazy". V amerických médiích se začala objevovat propaganda o zbraních hromadného ničení v Iráku. Washington dokonce poslal tehdejšího ministra zahraničí Colina Powella do OSN, aby lhal před kamerami světu......Nyní to víme, jak to s těmi imaginárními zbraněmi hromadného ničení, bylo.
Edward Snowden, kterého chtějí USA poslat do vězení, si položil otázku nakolik je země, jejíž vláda lže lidem nebo úmyslně ukrývá informace a tají pravdu, demokracií? Kolik amerických občanů ví, jakým způsobem a kým byl uskutečněn krvavý kyjevský převrat? Co všechno podnikla CIA? Kolik jich slyšelo nahrávky Victorie Nuland? Co za tím vším stojí?.........
Byla cenzura a vládní kontrola médií větší v bývalém SSSR nebo Třetí říši než v dnešních USA. Těžko říct, nicméně jen už teď je v tomto ohledu jasné, jak extrémně daleko jsou dnešní Spojené státy vzdáleny demokracii. "Propaganda je pro demokracii tím, čím je obušek pro totalitu", řekl americký filozof a lingvista Noam Chomský, který mimochodem nedávno navštívil Olomouc. V tomto případě to pro americkou "demokracii" platí dvojnásob. Mimochodem termín demokracie používají, jen tehdy kdy se to hodí (když nejde proti jejich geopolitickým a ekonomickým zájmům). Např. v případě referenda na Krymu je demokracie samozřejmě naprosto špatná. a víme proč...Jak je možné, že nová, spojenými státy dosazená, "demokratická" kyjevská vláda zakázala vysílání ruských televizí? Proč totéž neudělal "diktátor" Putin?...
Goebles by zíral.

postrehy a dojmy a tak

Pavel | 04.04.2015

Velmi dobře natočené. Je obdivuhodné jak otevřeně hovoří Putin o všem co se dělo. Kdo si to dneska z politiků může dovolit.

O čem jsem nevěděl jak přesně se "mejdanovci" tlačili na Krym - využít krymské Tatary, vlak banderovců, snaha letecky dopravit jednotky, posílání teroristů, rozkaz vojenským jednotkám použít ostré náboje,..

Opravdu radost bylo sledovat jak dobro je vždy o krok napřed před zlem, což zabránilo krvavosti. To byl pro mně dokonalý příklad správného řízení.

Přesně podle KSB semknutost národa (zde národů) zabránila chaosu a zlu. Byl tam uváděn rozhovor, že i některé elity si vzali štít do ruky s odhodláním nenechat vpustit banderovce z přijíždějícího vlaku.

Pak malé zadostiučinění s Berkut(em). Sledoval jsem toto video https://www.youtube.com/watch?v=ZM2snw4E4w8#t=180 ještě tesně před pučem. Berkut nenechal kriminálníky prorazit řadu a i když měli asi stovku zraněných neustoupili a nenechali se vyprovokovat. Říkal jsem si zlo bylo zastaveno, ale ouha za několik dní byli tito stateční lidé ještě terorizováni a ponižováni a konflikt se stejně rozhořel. Ve filmu je ukázano, že alespoň v Krymu je pak přivítali a ocenili jejich činy.

Poselství Ruska lidstvu - lidé jsou důležitější než zdroje.
V protikladu s poselstvím USA, když jde o prachy na lidech nezáleží (milión mrtvých tam, milión mrtvých sem),


To je zdokumentované velké vítězství dobra nad zlem. To se moc často nevidí :)

PS:
Četl jsem, že překlad dal fušku.
Ocenuji práci a děkuji za video a práci na celém webu.

kdo to blokuje

Helsing | 04.04.2015

nevíte někdo kdo to blokuje, kdo je to ten partner "qgpro3 managed"? Bych se divil kdyby si ta ruská televize nárokovala a to právo. Vemte si všemožný dokumenty a americký filmy co jsou ukradený a jsou na youtube některý fakt dlouho. Takhle rychlý mazání jsem ještě neviděl.

Re: kdo to blokuje

Petr | 04.04.2015

je vidět, že cenzura funguje rychle. 27 000 lídí shlédlo film za 3 dny, tak se někdo bojí aby se nedostal mezi lidi.

Vďaka

Um | 04.04.2015

Vďaka za preklad, nikdy v živote pri sledovaní TV som nemal toľko krát slzy v kútikoch ako pri tomto dokumente.

Prajem si aby ho videlo čo najviac ľudí.

Kiska a Bútora

Dalibor | 04.04.2015

Dajte mi prosím adresu,kam mám poslať 4 dokumenty-dôkazy o zrade slov.diplomacie.
hornelazy@centrum.sk

Re: Kiska a Bútora

Hоx | 04.04.2015

Došlo, podívám se na to.

odkaz na dokument

Leo | 03.04.2015

Dokument o Kryme je nahraný i na http://www.mojevideo.sk/video/23487/krym_cesta_do_vlasti_%282015%29_ceske_titulky.html

Re: odkaz na dokument

trtus | 04.04.2015

tady dobre rozebrano:

The Hidden History of the Incredibly Evil Khazarian Mafia

http://www.veteranstoday.com/2015/03/08/the-hidden-history-of-the-incredibly-evil-khazarian-mafia/

Cenzura na You tube

Martin | 03.04.2015

Dobří lidé, na youtube je ten dokument již cenzurován, doporučuji ho stáhnout na "ulož to", tam to cenzurou neprochází!

Velke diky tlumocnikům !!

Dojaty čtenář | 03.04.2015

Skvele, velké diky!!!
Nejen ze uz ruštinu moc neutahnu, ale posílám to i neslyšícím přátelům!!!

Za ně velké diky, protoze dívat se jen na film a neslyšet nic a nerozumět rozhovoru, to neni ono.

Titulky jsou profesionální a myslim ze cely film by mel jít do soutěže nejen do Cannes a Karlových Varu !! Verim ze by vyhrál cenu jak za režijní, dramaturg tak i hlavní a vedlejší role. :))
Všimněte si redaktora- ma úctu k hostům a neskáče jim do řeči a neútočit jako Hyde parku a u Moravce.
A ptá se logicky a ne jak nasi novinari kteri kladou důraz na neužitečné informace a na podstatně se neptají!
A dale- západ opovrhuji morálkou a nemají čest! Dale propouštějí staré lidi, na důchodce nadávají ze vyžírají společnost a Šmejdi je okrádají a soudci neodsoudi spravedlivým trestem!
Rusko ma úctu k tradicím, k rodine, k historiji ( vzpomínali na Vlasteneckou valku jak chránily lodě nebo přístav), dokonce našli 70let staré lana a znovu použili! My vse zrusili nebo darovali za hubicku zlodějům a dneska Výbuchujicí sklady ve Vrbeticich (tanky, Tamara z Tesly která ted miliony vydělava zlodějům! Opravny tanku prodal Necas s Kalouske pred 2lety pritom maji zakazky ze zahranici...)
Stari veteráni z valky šli okamžitě v noci školit velitele lodi a učit co je to národní hrdost!! ....
Putin - prezident statu !! Mocný muž!! VIP osobnost a sel žadat a prosit o pomoc veterány!!! Šok! A nejsem me ale i ti váleční veteráni museli byt potěšeni a v šoku.
Ty jo, to tu by nikdo z politiku neudělal, protoze mladi jsou nejchytřejší a nejlepsi ...
A tak západ a politici objevují co bylo uz objeveno a plácájí se v nedokonavých zákonech, diví se krachum v projektech na dotace z EU. Ale blbci stále opakuji stejně chyby....- po volbách vyhodí zkušené lidi kteri to uz umejí a jen proto ze jsou starší musejí odejít.
Umíte si představit na tom miste nase hulvatské a slizke politiky - Kalousek, schwarzenberg, Němcová Nečas Sobotka Zaoralek... Maji jedno společně - nemaji školu a vzdělaní k vedeni statu v krizových situacích a nemaji zájem byt politikem pro národ a jeho lid!!!

Velké diky tem co dělali na titulcích!!! A ta rychlost! Muselo vas byt na to hodne, nebo ste asi odsunuli školu, praci a dělali překlad do rana.
Těší me ze tu jsou i Slováci a též natěšeni na film a to i na češtinu :))

zablokováno

Aien | 03.04.2015

film je zablokovaný, 27000 diváků

Re: zablokováno

vv | 03.04.2015

Tu ide

http://orgo-net.blogspot.sk/2015/04/krym-cesta-domu-filmovy-dokument-o.html

Re: zablokováno

duj68 | 03.04.2015

bolo by fajn priebezne aktualizovat link na youtube. Je tam uz novy link, vzdy to tam niekto da znova.
https://www.youtube.com/watch?v=NjG9zELPUdw

Re: Re: zablokováno

y | 04.04.2015

už zablokovali

Re: zablokováno

Hоx | 03.04.2015

opraveno

Putin

Miroslav | 02.04.2015

Radek: tiež to to tak cítim, ostatne o Putinovy je známe že všetko čo urobí, zvyčajne aj oznamuje, podľa jeho slov - partnerom a priatelom, ťažko sa dá uveriť že sú to priatelia - pretože im nevadí vraždenie civilistov, v skutočnosti sa na tom podielajú. Je na neuverenie akí HNOJ sú predstavitelia západnej demokracie.

Re: Putin

radek | 02.04.2015

Tím, že ji říká "přátelé", jim jasně dává najevo, že se nikdy nesníží na jejich úroveň, zajímalo by mě, co to s nimi dělá

Re: Re: Putin

Lukáš | 03.04.2015

Nedělá to s nimi nic!
Pozbyli lidskosti!

Re: Re: Re: Putin

ТаuRus | 03.04.2015

No, a jak by vypadalo, kdyby Putin řekl, že jsou to naší nepřítelé?
Jak by to vnímali občané Německa, Francie, Ameriky ?
Putin hledí do budoucnosti. Těžko můžeš s někým navázat partnerství a přátelství, jestli dopředu ho bereš, jako nepřítele.
Tyto chyby dělá Amerika. Označí země za "osu zla" a potom se diví, že v těchto zemích průdce poklesla jejich oblíbenost. Jako třeba podle posledních průzkumů v Rusku.
Chápu, že se to Putinovi říká těžce, možná někdy to dělá s ironii, ale jestli chceme v budoucnu s někým vybudovat partnerské vztahy, tak je třeba působit už dnes, když ty vztahy jsou napjaté, i na obyvatelé těchto zemí. Ať porovnávají...

Putin

Miroslav | 02.04.2015

vskutku by som si želal, aby, namiesto zhnitého a falošného Kisku sme mali takú osobnosť aj my ! Je celkom frustrujúce keď tí "zaostalí" rusáci sú už teraz úplne niekde inde, a my ten "výkvet európskej demokracie" sme v skutočnosti len hnoj v nejakom zadku.

Putin

radek | 02.04.2015

Řekl bych, že největší devizou Putina, jeho projevů a činů obecně je, že prostě mluví pravdu. Aspoň tak to cítím

zážitek

růža | 02.04.2015

Výborné, výborné, děkuji tvůrcům fimu a stejnou měrou celému českému týmu spolupodílejícím se na vzniku překladu, odvedli jste, lidi, vynikající práci. Děkuji.

citlivost

maria | 02.04.2015

citlivy ludia musia zvitazit. je to predurcene. modlim sa za uzasneho v.v.putina

díky

doktor | 02.04.2015

Moc pěkné titulky.Sám film je velmi profesionálně jak věcně, tak po stránce propagandy , udělaný. Jak by něco podobného proběhlo u nás ? Udávání, zabíjení s cílem zmocnit se majetku souseda...Závidím Rusům vrácenou národní hrdost.

Re: díky

Aleš Krejčí / Brno | 02.04.2015

Jak by to proběhlo u nás? To se ještě uvidí.. :o)

Re: Re: díky

Lukáš | 03.04.2015

U nás?
Kde u nás?
Malujou nás ještě vůbec do mapy?
U nás to proběhne řekl bych stejně jako to probíhá od sametu až do dnes.
Můžeme si natočit: 26 let po té....
Komu není rady tomu není pomoci = Platí to i pro národy....

ďakujem

Leo | 01.04.2015

veľká Vďaka tvorcom filmu i tvorcom prekladu, pomyslne "smekám". Pán Putin podľa mňa je ten oprávnený nositeľ svetovej Ceny za mier... Hrdosť, pravdivosť, sila a teplo pri srdci, to je to, čo po zhliadnutí filmu vnímam... ďakujem

Veliký dík za titulky

Věra | 01.04.2015

Veliký dík za titulky,je to opravdu kus práce.Přeji těm lidem na Krymu mnoho štěstí a Novorossii také.Moc bych si přála aby už tam měli klid na práci a normální život a aby všichni ti co tam podporovali zabíjení byli potrestáni v Haagu.

Velký dík

Jana | 01.04.2015

Moc jsem se těšila na titulky k tomuto úžasnému dokumentu. Moje ruština není 100%, tak jsem si to dnes konečně v klidu užila. Smekám před prezidentem Putinem a Vám moc děkuji za překlad. Tento film by mělo vidět co nejvíce lidí, ale v ČT na něj asi budeme čekat marně.

Ďakujeme

Lu | 01.04.2015

Na tento úžasný film sme dostali link aj na Slovensko. Ďakujeme, aj za titulky.

Dakujem znova v mene vsetkych, ktori cakali na titulky

duj68 | 01.04.2015

a ktorym som to mohol preposlat. Co som zbezne pozeral, kvalita prekladu je fakt dobra .... a bol to expres ... Film som si stiahol aj v HD a planujem pozriet este raz. Ma uzasnu silu.

V.V.Putin

Hana | 01.04.2015

A mně připadá naprosto fascinující ruský prezident. Jeho trpělivost neustále vysvětlovat západoevropským politikům, novinářům, lidem svá rozhodnutí a kroky v politice, slušnost, s jakou nazývá ty americké grázly partnery, klid a upřímnost u politiků nevídaná. Nikdy jsem neměla trpělivost poslouchat ty trapné novoroční plky českých prezidentů, tiskovky světových politiků, ale chování ruského prezidenta mě fascinuje. Děkuji za překlady a především ruskému prezidentovi za to, s jakým klidem řeší mezinárodní konflikty a chci doufat, že i ti největší rusofobové si časem uvědomí, že toto je ten člověk, který nás všechny uchránil od hrůz třetí světové války.

Re: V.V.Putin

Standa | 01.04.2015

Vnímám to stejně.

1 | 2 >>

Přidat nový příspěvek