A. N. Afanasjev - národní ruské pohádky? (1)

A. N. Afanasjev - národní ruské pohádky? (1)

Přesnější než pohádky by bylo napsat mýty, legendy a lidová slovesnost. Jedná se o knihu Alexandera Nikolajeviče Afanasjeva - Narodnje russkie skazki,  v českém vydání pak Ruské lidové pohádky z roku 1984:

Tuto knihu doporučuji každému, kdo to myslí se zájmem o pravdivou minulost Slovanů vážně. Po přečtení prvních pár řádek mi v duchu doslova spadla brada, všechno, o čem mluví Sidorov tam je - symboly, nelogičnost děje - klíče, které poukazují na přítomnost zašifrované informace. (Kdo četl pozorně Sidorova - zub času pracuje takto: událost -> paměť o ní -> kronika/letopis -> legenda/mýtus -> pohádka). Teprve poslední fáze - pohádka - nepodléhá dalšímu rozkladu, a to jen tehdy, pokud je zachována jen v ústní formě. Jakmile existuje psaná forma, lze ji zdeformovat a ústní podání nahradit do budoucna deformovanou verzí.

Z wikipedie o A. N. Afanasjevovi:

Alexander Nikolajevič Afanasjev (rus. Александр Николаевич Афанасьев) (* 11. júl 1826 - † 23. október 1871, Moskva) bol ruský právnik a folklorista. Jeho dodnes neprekonané dielo je najväčšou zbierkou príbehov a povier slovanskej mytológie a zároveň najväčšou zbierkou ľudových príbehov, akú kedy zostavil jednotlivec - obsahuje až 640 mýtov, legiend a ľudových rozprávok. Po prvýkrát vyšlo v ôsmich zväzkoch od rokoch 1855 - 1867. Tým sa stal jednou z najvýznamnejších postáv ruskej národnej kultúry.

Afanasiev bol dobre oboznámený s poverami v jeho rodnom meste Borove. Už jeho prvé vedecké články sa týkali bosoriek. Napísal trojzväzkové dielo Básnická interpretácia prírody u Slovanov, publikované v rokoch 1865 - 1869. Ako symbolický náhľad Slovanov na prírodu tu okrem iného interpretoval aj rozprávku o Krásnej Vasilise. Jeho záľuba v mýtoch pre ich starobylosť a hudobný pôvab vyústila do obrovského diela s názvom Narodnje russkie skazki (Národné ruské rozprávky) v čase, keď ruská aristokracia pestovala záľubu v napodobňovaní cudzích kultúr. Ide o najväčšiu zbierku ľudových príbehov zostavenú jednotlivcom. Má nenahraditeľné miesto pri štúdiu slovanskej mytológie. Obsahuje až 640 mýtov, legiend a ľudových rozprávok, ktoré vyšli v ôsmich zväzkoch v rokoch 1855 - 1867. Okrem toho ešte zozbieral a vydal knihy Ruské rozprávky pre deti, Ruské ľudové legendy a Ruské zabudnuté príbehy.

 
 

Trochu jiná káva, než pohádky, které "frčí" dnes, není liž pravda? Údajně existují klíče, jimiž lze provést zpětnou rekonstrukci "pohádka->událost"... neznám je, ale symbolů je tady požehnaně: dědeček, babička, kohoutek, slepička, vlk, liška, klásek... a ty tanečky lišky okolo vlka.. myslím, že symbol lišky a vlka není třeba vysvětlovat, alespoň ne zde. Co je zde šifrovanou formou sdělováno?

 

Diskusní téma: A. N. Afanasjev - národní ruské pohádky? (1)

UTEKXuge10

assitineMiz | 07.12.2013



LMNZQewz06

assitineMiz | 06.12.2013



VNLOSucn89

assitineMiz | 03.12.2013



AOQJCbgb95

assitineMiz | 30.11.2013



ISIPCsck85

assitineMiz | 30.11.2013



SBIUVaiv59

assitineMiz | 29.11.2013



další pohádky

Petr H. | 20.05.2012

http://uloz.to/1404309/Afanas.rar ... heslo: war4all

Re: další pohádky

Hox | 21.05.2012

jsi si jistý, že to jsou pohádky? :)

Re: Re: další pohádky

Petr H. | 22.05.2012

Pohádky nepohádky... já jen když už je tu psáno o Afanasjevovi, tak jsem to chtěl rozšířit i o jeho další tvorbu. Někoho to ale může uvést do rozpaků :)

Sluneční výšivka

Hox | 18.05.2012

Tohle je extra zajímavé:

http://dl.dropbox.com/u/79978438/slunecni_vysivka.zip

Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

m | 18.05.2012

Золотые русские сказки 1
Автор: Сказки в обработке А. Афанасьева
Издательство: РМГ РЕКОРДЗ, 2003
Формат / Качество: RAR, MP3, 192 kBit/sec 44.1kHz
Время звучания: 7 часов 50 минут
Читает: смотри в трек лист
Track list / Трек лист:
1. Василиса Прекрасная. Читает Александр Пашутин
(1. Василиса Прекрасная 2. Мудрая девица и семь гномов)
2. Иван - Царевич и Серый волк. Читает Игорь Старыгин
3. Кощей Бессмертный. Читает Эрик Арзуманян
(1. Кощей Бессмертный 2. Рассказы о мертвецах)
4. Марья Моревна. Читает Раиса Рязанова
(1. Марья Моревна 2. Елена Премудрая)
5. Молодильные яблоки. Читает Игорь Кашинцев
(1. Молодильные яблоки 2. Кузьма Скоробогатый 3. Как муж отучил жену от сказок)
6. Морской царь и Василиса Премудрая. Читает Марина Яковлева
(1. Морской царь и Василиса Премудрая 2. Упырь 3. Белая уточка)
7. Пёрышко Финиста Ясна Сокола. Читает Лариса Лужина
(1. Пёрышко Финиста Ясна Сокола 2. Вещий сон 3. Зимовье зверей)
8. Поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаючто. Читает Юрий Голышев
9. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка. Читает Жанна Рождественская
(1. Сестрица Алёнушка и братец Иванушка 2. Волшебное кольцо)
10. Царевна - лягушка. Читает Юрий Чернов
(1. Царевна - лягушка 2. Королевич и его дядька 3. Беглый солдат и чёрт)

http://rapidshare.com/files/121788475/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/121790297/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/121789313/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/121853789/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part4.rar
http://rapidshare.com/files/121788620/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/121790070/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part6.rar
http://rapidshare.com/files/121767692/Zolotie_russkie_skazki_disk_1.part7.rar

Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

Hox | 18.05.2012

offtopic, ten torrent na Elenu Vaengu (kolekce 14 alb) už nefunguje, nikdo nesdílí... nemáš to náhodou staženo? Dalo by se to lehce přenést třeba přes Dropbox.

Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

erddyst | 18.05.2012

Není to "kolekce 14 alb" ale ....
Zajímavá stránka na tému:
"Хранители сказок
Собрание сказок и народных сказов":
http://hobbitaniya.ru/

A z ních:
http://www.hobbitaniya.ru/afanasyev/afanasyev.php
http://www.hobbitaniya.ru/afanasyev/zavetnskazki.php
- kolem 400 pohádek ......

A k poslechu:
http://www.youtube.com/watch?v=zbdEMEMUruQ

Re: Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

Hox | 18.05.2012

Díky, skvěle, právě jsem přemýšlel, kde bych je sehnal v originále

Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

m | 18.05.2012

asi jsem měl na ten torrent zrovna štěstí, dal jsem to sem:
http://ulozto.cz/xt3cNKA/ele-vaen-1-zip
http://ulozto.cz/xMXd7St/ele-vaen-2-zip

Re: Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

Hox | 18.05.2012

fantastické, díky!

Re: Re: Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

m | 23.05.2012

Když budeš mít někdy čas, pane kolego, nemohl bys ty pohádky oskenovat všechny? Já bych to pak protáhl OCR, a zeditoval textově. Jestli je budeš skenovat zvol 300dpi a šedivou matrici - OCR to má rád ;-)

Jinak, před několika lety jsem koupil pohádky bratří Grimmů s překrásnými ilustracemi Ády Borna, je to docela dost podobné.

Re: Re: Re: Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

Hox | 24.05.2012

chystám se, ale je to docela časově náročné, tak možná někdy k podzimu by to mohlo být hotové.

Re: Re: Re: Re: Re: Re: Zlaté ruské pohádky 1. (mluvené slovo - rusky)

ktodol | 25.05.2012

nejde o žádné naléhání, knížku jsem našel ve vědecké knihovně, ale nemám nyní k dispozici skenr, vím jak to dá čas na práci taková skenovačka celé knížky, takže, jak budeš mít čas

Přidat nový příspěvek