Oprava textů - vyjasnění termínů

Po studiu originálů v ruštině jsem dospěl k názoru, že termíny označující v Levašově práci evoluční stádia člověka:

• zvíře
• rozumné/inteligentní zvíře
• člověk (lidská bytost)
• osvícený člověk (osvícená lidská bytost)

jsem v dosavadních materiálech přeložil nesprávně. V ruském textu je použit termín "животных / животного" ("zhivotnyh"), což se překládá do češtiny jako "zvíře", ale také jako "živočich". Druhý význam je dle mého nározu v kontextu správnější:

• živočich
• rozumný/inteligentní živočich
• člověk (lidská bytost)
• osvícený člověk (osvícená lidská bytost)

časem provedu korekturu dosavadních textů, zatím je to všude v původní formě.