A nemohlo by to být celkem jednoduché?
El- by mohlo v tom slově mít stejný základ, jako slova one (v angličtině jednička) nebo ein (v němčině jednička). -even pak totéž, co v ruštině -nácať nebo v čestině -náct.
Elita by mohla být odvozena například od voleb (election) - což lze chápat jako výběr prvních z nějaké skupiny. Takže základem zase jednička.
Ale třeba existují i nějaká zašmodrchnější vysvětlení. Videa na youtube (coz by se dalo prelozit napriklad jako ty-trubko ;-) ) obsahují velmi různorodé nápady.
Re: eleven
Standa | 06.04.2018