Ta tzv. "červená karta" je ve skutečnosti éterické (životní) tělo Země, v jehož sféře je jedině možný lidský život. Kdokoli by sféru působení éterického těla Země opustil, prakticky ihned zemře, "z nevysvětlitelných důvodů". Proto se veškeré "dobývání vesmíru" děje jen v tenké slupce kolem Země, kam ještě sahá její životní tělo.
Už jen z toho důvodu je jakékoliv přistání s živou lidskou posádkou na Měsíci (netřeba říkat, že i kdekoliv dále) zhola nemožné. Kdokoliv tvrdí, že se o to pokouší, mluví buď z důvodu naprosté neznalosti pozemských poměrů, nebo z důvodu skrytých úmyslů - netřeba říkat, že to asi dobré úmysly nebudou...