Ano, množinovým působením jste to vystihl. Všimněte si že se "množinové" částice kus za kolem téměř zastaví, vytvoří oblak ve tvaru přibližné výseče kružnice a ten oblak velmi pomalu padá dolů. Ano, oblak doženou později vyhozené částice a ty se o oblak zastaví. Takto se chová prach na Zemi. Při úklidu a jiných pracích, pokud hodíte lopatou nějaké prachu, tak se bude chovat stejně. Ve vzduchoprázdných prostorech prach nemá co brzdit a letí dál. Trajektorie možná nemá přesně tvar výseče kružnice a blíží se barabole, ale zlom směru letu není tak extrémní jak v atmosféře. Kvůli tomu že prach má malou hmotnost, je více ovlivňován odporem vzduchu a oblaka prachu se chovají přesně stejně jak při zametání prachu na půdě. Stačí jeden pohyb metlou a mračno prachu dlouho visí ve vzduchu. A o to právě jde, na videu oblaka písku "visí" za LR. Ve vzduchoprázdnu by měly rychleji padat.