Vďaka Nikdo za pekné slová, tak nejak som to myslela. Vyskúšala som si na vlastnej koži to Pjakinove "... Chcela len dobre a dopadlo to ako vždy..." ( no dúfam,že nie vždy). Nie je jednoduché vždy sformulovať myšlienku tak,aby sa informácia nemohla aj inak vyložiť. Bola som prekvapená,čo som nechtiac rozpútala. Využijem opäť Pjakinove ponaučenie: "...s dobrým úmyslom išla na"námestie" a zožala,čo nechcela..." Skúsenosť je to zaujímavá. Ďakujem všetkým za spätnú väzbu,budem rada ,ak to ukončíme. Už sa teším na nový diel V. V. Pjakina ( vypočula som si originál a nová časť je tiež nesmierne zaujímavá. Hovorí sa aj o nás Vyšehradskej4 a EÚ) Ale preklad je preklad. Mier nielen nad našimi hlavami ale aj medzi nami. Pekný večer všetkým