manipulácia :
" V roku 1928 Edmond Bordeaux Szekely prvykrát vydal svoj preklad knihy prvej Evanjelia Sveta od esejov — starovekého rukopisu, ním objaveného v archívoch Vatikánu vďaka nekonečnej trpezlivosti, širokej erudovanosti a bezchybnej intuícii. Оpísal to vo svojej knihe «Оbjavenie Evanjelia Sveta od esejov»."
fakta :
Nejasný je především původ a autorství spisu. K objevu mělo dojít ve
dvacátých letech minulého století v Královské
Habsburské knihovně ve Vídni. Jde prý o doslovný transkript aramejského rukopisu uchovávaného v
tajných archívech vatikánské knihovny.
Székely tvrdil, že originál byl sepsán už v 1. stol
etí po Kristu a
obsahuje původní Ježíšovo učení zprostředkované skrze apoštola
Jana.. Aramejský opis měl vzniknout ve 3. století mezi
nestoriánskými mnichy.
Kritici namítají, že Székely si všechno vymyslel, a
že žádný
aramejský rukopis ani staroslověnský překlad tohoto
znění
neexistuje. Faktem je, že odborné prameny se o exis
tenci tohoto
evangelia vůbec nezmiňují, nebo ho označují za padě
lek.
trocha súdnosti...
Július | 24.09.2017