v Pekingu 15.5.2017 "veľmi voľný preklad"
Vážené dámy a páni,súdruhovia,priatelia moji!
Formát tohto fóra mi umožňuje vyhnúť sa napuchreným ceremóniám a nevyhnutnosti pužívať kulantné,príjemné,ale prázdne diplomatické termíny.Dovoľuje povedať,že naozaj premýšľam o problémoch globalizácie,globálnej kríze priemyselnej spoločnosti a o spôsoboch,ako sa z tejto krízy dostať.
A tak: industriálny svet sa nachádza na „medzi rastu“ fosílnych palív,znečistenia prostredia,dlhu z úveru a kapacity svetového trhu.V skutočnosti hovoríme o kríze Človeka na planéte Zem.
Avšak,problém je vtom,že súčasná kríza nie je iba krízou „medze rastu“ industriálnej spoločnosti.
Za storočia otvoreného i kamuflovaného kolonializmu človek vycucal z planéty všetko čo mohol!
A dnes treba nazvať veci pravými menami – dnešná kríza,to je v prvom rade kríza modelu prežitia,ako uspokojovania materiálnych potrieb človeka na úkor prírody.
My,Rusko,sme sa stali prvou obeťou.Potom,ako bol „Sen ľudstva“ znížený na „plné uspokojenie materiálnych potrieb“,keď sa sny vymieňali za spotrebný tovar,nadšenie ľudí ochablo.Komunistická strana Sovietskeho zväzu začala strácať svoje opodstatnenie v masách.A „prestavba“ podľa idei liberalizmu viedla k rozkladu krajiny.
Bola to najväčšia geopolitická katastrofa storočia.No Západ zúčastnený na krachu ZSSR v ňom neuvidel varovanie pre celé ľudstvo.Videli iba korisť,videli ešte 20rokov oslavy života „zlatej miliardy“.
Problém rakoviny je ten,že ničí telo,na ktorom parazituje.Stávka imperializmu na komfort sýteho tela najprv zabila protestantskú etiku ,ktorá od človeka žiadala mnoho,čestne a umne pracovať.A keď z motívov správania ľudí zmizol tento duch kapitalizmu a triumfovali najzákladnejšie inštinkty,začala kríza celého systému spotrebnej spoločnosti.Vybledol ideál „amerického sna“,ako symbolu slobody podnikania,predkladajúceho každému možnosť dosiahnuť to,čo si zaslúži.Namiesto čestnej a vytrvalej práce ako cnosti,prišiel motív nečinných radovánok,rozmaznaného luxusu,egoizmu a všetkých dostupných potešení a zvráteností.
Hedonizmus na účet dlhu papierových peňazí,odtrhnutý od prirodzených zákonov,svojimi metastázami zachvátil celý svet priemyselnej spoločnosti.A „fabrika na sny“ amerického filmu predstavuje iba horkú pravdu prekrytia zmyslov ilúziami.
Rusko za ochutnanie „jablka poznania“ Západu zaplatilo veľkú cenu: rozpad rodiny národov,občiansku vojnu medzi bratmi,desiatky miliónov predčasne zomrelých,stratiacich zmysel života.No prví sme porozumeli,že takto sa žiť nedá!
Planétu máme iba jednu, a skúšať získať energie a suroviny mimo našej planéty je objektívne, v stave rozdelenia krajín a degradácie cieľov ,mimo sily ľudstva.
Je to horká pravda,ale to ešte nie je všetko.Ľudstvo tak dlho zabezpečovalo svoje potreby za cenu vykrádania surovinových zásob Zeme,že sme jednoducho prestali venovať pozornosť environmentálnemu menežmentu.A planéta kričí bolesťou!Počet prírodných katastrof rastie.Nechápeme počasie vo svojich krajinách.Tektonické procesy globálnej transformácie potrebujú nejaký model ich prekonania a východu z krízy.
Západ ostáva verný myšlienkam technokracie a pokračuje v pokorovaní prírody digitálnymi technológiami transhumanizmu.Avšak model digitálneho transhumanizmu je ďaleko od plnosti,celistvosti a súľadu so všetkými prejavmi Zákona Stvorenia.
Existuje aj iná cesta.Cesta takých technológií riadenia evolúcie,ktoré sú podobné prírodným.Cesta čistej energie,všeobecnej harmónie.
Ako sa mozog človeka skladá z dvoch polovíc,umožňujúcich v súčinnosti plné vnímanie a logické prijatie oklitého sveta,tak aj úplný obraz rozvoja civilizácie vyžaduje spojenie digitálnych a vlnových (analógových) technológií.
Liečeniu disproporcií vo vzťahu človeka a prírody sa obrazne hovorí harmónia.Harmónia v ľudskom organizme – to je zosúľadená činnosť rôznych orgánov so spoločným cieľom – zdravím a radosťou zo života.
Vzhliadnite na súčasný svet.Podobá sa ľudstvo ne jeden zdravý organizmus?! Vedomie – obraz sveta – pokrivené halucináciami.Tep – svetový trh – vykazuje prejavy srdcovej nedostatočnosti.Pečeň – ekológia – sa nevie vzrovnať s toxínmy a obličky už zlyhali .. Ako liečba sa navrhuje chirurgický zásah.Sú počuťelné výzvy k veľkej vojne,ktorá ako chirurgický skalpel urobí rez navyše..
Ale sedliacky rozum nám hovorí,že v prírode nie je nič zbytočné.Krása prírody je v harmónii rôzneho!A na to,aby sme sa dostali zo súčasnej patovej situácie je potrebná predovšetkým zmena princípu ľudskej činnosti.Menovite prejsť z nastavenia na zabezpečovanie ľudských potrieb na prioritu realizácie duchovných spôsobilostí človeka vytvoriť nové,nebývalé.A od jednostranného ,človekom rozšíreného získavania fosílnych zdrojov prejsť k obnovteľným zdrojom života v harmónii s prírodou.
Keď bol v Starej Číne vladár schopný osobného príkladu cnosti ,hrozného trestu odpadlíkom a vzdelanosťou zabezpečovať trojjedinú harmóniu vlády,spoločnosti a prírody-vtedy mu národ pripisoval „Mandát Neba“.V Rusku sa ztelesnenie harmónie duchovnej,svetskej a vojenskej vlády nazýva „Cár Pravdy“.V obrazoch „Mandát Neba“ a „Cár Pravdy“ sa prekrýva genetická pamäť eurázijskej rodiny národov nezápadnej civilizácie.A prebudenie tejto genetickej pamäte môže vzbudiť naše národy k titanským činom:riešeniu základnej krízy súčasnosti – krízy budúcnosti ľudsva.
Horká pravda je,že národ by chcel ďalej zvyšovať pôžitky plynúce zo „spotrebnej spoločnosti“.
Národ vníma krízu ako meškanie výplaty a verí tomu,že kríza prejde sama od seba, ako zima,a znovu príde sviatok komfortu.Ale túto zotrvačnosť verejnej mienky rozbíja sama príroda narastajúcim prúdom prírodných katastrof a pohrôm.
V surových podmienkach globálnej transformácie,výsledok ktorej vizionári nazvali „nové nebo a nová zem,na ktorej prebýva pravda“,sa zodpovedný lídri významných krajín musia pozdvihnúť o stupienok vyššie zo svojich národných záujmov a spoločne pristúpiť k tvorbe infraštruktúry globalizácie Veľkého zjednotenia človeka s prírodou.Hoci teraz je to rozhnevaná príroda pod bičujúcou oblohou.
Preto musíme začať s problémom transformácie klímy planéty.Podľa vedeckých predpovedí sa v krátkom čase stovky miliónov ľudí môžu ocitnúť odrezaní od zdrojov pitnej vody,potravín,lekárskej starostlivosti,poriadku a bezpečnosti.Problém nepozná hranice.Môže vstúpiť do hociktorého domu.A potom spoločná sila našich štátov na výzvu srdca musí byť pripravená prísť na pomoc tým,ktorí ju potrebujú.Čo aj zabezpečí rešpekt národov k tu oznámeným ideálom nového svetového poriadku Veľkého Zjednotenia v „Cárstve Pravdy“.
Praktické kroky budú vyžadovať vybudovanie siete „základní prvej pomoci“ pozdĺž Pásu a Cesty, zo zásobami vody,potravín , techniky a zariadení umožňujúcich v ktoromkoľvek čase nasadenie záchranárskych a lekárskych tímov v prípade katastrof.Tak sa popri Páse a Cesty objavia prvé ušľachtilé kontúry,začiatok vzájomnosti a neskôr aj spojenia ľudí a hospodárstva prírodepodobnými technológiami krásy ,zdravia a dlhovekosti.
Je načase začať výstavbu spravodlivého a harmonického sveta na spokojný a radostný život nie pre vybraných,ale pre všetkých!
Vďaka za pozornosť.
Prejav V.V.Putina
t | 27.05.2017