Škoda, že nasledujúcemu výroku si nevenoval aspoň 10x viac času, ako ti trvalo jeho napísanie:

"aby se masově rozšířili už "ty správné" "svaté" texty."

Ako odborníkovi ti ušlo, že v cirkvi 200, 500 rokov nie je nič. 100 rokov je jedno rozhodnutie. Čo tým chcem povedať?

Modlitby vznikali pri mimoriadnych udalostiach, používajú sa biblické citáty a výroky, alebo sa zobrali trefné reči múdrych mužov tej doby. V začiatkoch kresťanstva bol chaos, nejednotnosť v modlitebnom kánone. Preto aj z tohoto dôvodu sa organizovali cirkevné snemy, kde sa preberali kánonické pravidlá pre cirkevný život, riešili sa filozoficko-teologické otázky výkladu Svätého písma, riešili a vykladali sa herézy. Na takýchto všeobecných snemoch sa ujednocovali aj modlitby. Posledný platný všeobecný snem bol v 8. storočí. Boli aj ďalšie snemy, ale rímske biskupstvo si začalo myslieť, že má nejaké nadpráva... Pán Gutemberg vymyslel knihtlač v 15. storočí, kedy boli všetky obrady, modlitby už niekoľko storočí uzákonené ako jediné platné. Týka sa to pravoslávnej cirkvi = všetky kresťanské cirkvi, vychádzajúce z učenia cirkevných otcov, okrem heretickeho rímskeho biskupstva.

Každý hjistorický pravoslávny patriarchát má historické spisy, podľa ktorých je možné porovnať ktorýkoľvek preklad teologickej spisby. A je na to patrične hrdý.