Jeden ruský špičkový fyzik ve svým memoárech vzpomínal situaci, kdy po novoroční jedné sklenici šampusu nebyl několik týdnů schopný pokračovat ve své předchozí práci, vysoce intelektuálně náročné - krátce, nebyl schopný rozumět tomu, co sám předtím tvořil, do té míry aby na proces plynule navázel. Tolik k "neškodnosti" kulturního pití. Tvrzení o jeho neškodnosti nebo prospěšnosti je jedním z účinků jeho konzumace. Ale abys pochopil o čem je tu řeč, a zažil ten rozdíl na vlastní kůži, musel bys více měsíců nepít ani kapku.
Vysvětlit někomu kdo pije (byť "kulturně") rozdíl pít vs nepít je něco jako vysvětlit od narození hluchému hudbu - lze mluvit hodiny, ale teprve když to dotyčný sám zažije, pochopí.