Verzia PDF:
16: „Je možné dôverovať zahraničným zdrojom píšucim о Rusku?
Nám sa zdá, že nie. Cudzinci, najmä západní, vždy Rusko očierňovali.“
58–59: „Ako je možné neveriť riaditeľovi Kongresovej knižnice USA, on má určite prístup k neverejným archívom a nepublikuje nepreverenú informáciu. Tak začína byť jasné, kto podporoval proces rozkolu.“
V originále (tiež PDF):
16: „Можно ли доверять иностранным источникам, писавшим о России?
Нам кажется, что нет. Иностранцы, особенно западные, всегда очерняли Россию.“
59: „Как не поверить директору Библиотеки Конгресса США, он наверняка допущен к закрытым архивам и непроверенную информацию не опубликует. Тогда становится ясно, кто поддерживал процесс раскола.“
Autorská „schíza“?
petržlen | 30.07.2016