Re: Co si o tom myslíte?

nula | 09.04.2016

Vždyť tě nikdo nenutí finančně přispívat, na rozdíl od České televize a Českého rozhlasu, které si to vynucují zákony.

Jinak s tebou v podstatě souhlasím, co se týče těch pramenů (zdrojů) a z toho plynoucích záměrů, a je to hlavní důvod, proč bych nikdy nikomu žádný peníze nepřispěl na podobný věci, stejně jako neplatím právě výpalné České televizi a Českému rozhlasu.

Když mi chtějí vymývat hlavu propagandou (a to platí i pro tento i spoustu jiných webů), tak ať to dělají za své a ne abych si za to ještě musel platit. :-o

Neexistuje nic takového jako nezávislý / objektivní novinář nebo nezávislý / objektivní historik. Každý z nich je závislý na nějakých zdrojích, ať už informačních nebo materiálních. A to veškerou objektivitu absolutně znemožňuje.

Nicméně s tou úrovní překladů jsi mimo, v tom souhlasím s předřečníky. Druhá věc je, do jaké míry se ty překlady dají považovat / označit za amatérské.

Přidat nový příspěvek