Jen díky Pjakinovi jsem si všiml Zemanova červeného svetříku a jeho významu.
Překlady paní Ireny jsou až na nepodstatné výjimky zcela perfektní, dokonce občas i doplněné o vysvětlivky tam, kde českému čtenáři ruské specifikum uniká. Sám rusky jakž takž umím a i pár překladů jsem spáchal.
Každému doporučím, ať si to napřed zkusí a pak kritizuje.
Re: Pjakin
pun | 09.04.2016