dakujem + format tituliek

Oslo | 12.02.2016

Diky moc za preklad a link na subor s titulkami.

Mam len poznamku, ze nam na linuxoch sa s textom v kodovej sade "MS-Windows code page 1250" zle pracuje, ak sa autorovi bude dat, tak ich moze vo windowse ulozit vo formate UTF-8, co bude fungovat u vsetkych.

Ja musim urobit nasledovne kroky, aby som mohol text citat (mozno to pomoze inym na linuxoch):

wget -O novy-pjakin.srt http://files.leva-net.webnode.cz/200005413-25965278b8/....

iconv -f CP1250 -t UTF-8 -o pjakin-utf.srt novy-pjakin.srt

Zpět na diskuzi

Přidat nový příspěvek