2) protože se věřilo, že politekonomie je výsledkem vědecké aplikace dialektiky k analýze výrobních vztahů, v dalším kroku by to vyvolalo revizi marxistické dialektiky a zjištěním o její nevhodnosti

Jistě, výrobních vztahů. Ale jednalo se o vztah jednotlivých tříd (otrokář, feudál, kapitalista, dělník, otrok, zemědělec) k výrobnímu procesu. Proto je to POLITICKÁ ekonomie.
Ale ne výrobních vztahů uvnitř továrny, družstva nebo v národním hospodářství. K tomu je ekonomie bez toho přídomku "politická".
Například neoliberalismus, víra ve volné trhy je také politická ekonomie. Jen slouží zájmům jiných tříd. A všiml jste si, že by kapitalista řídil svůj podnik tak, že by nechal všechno na konkurenci uvnitř své firmy a vůbec ji neřídil? Ani náhodou, tam funguje obvykle těžký centralismus.