ok jasne,
ja som sa len snažil o príjem..nejšiu rytmiku,
základný puls, modulačnú frekvenciu prenosu.
Viď múdrosti od vekov
prechovávané v telách náRodných eposov.
Žalmy, Eda, Ilias, ÓdyZea,..čo HéLadu vychovala
Tá popova verzia riekanky sa mne osobne zdá tak trochu "seknutá",
i keď je možno voči pôvodnému textu korektnejšia.
Ale Budiš.. (tú minču mám inak asi najradšej:)
Navyše sa pri tých preKladoch potrebujem i ja trochu aj tvorivo realizovať, aby mi z toho necvaklo úplne :))
No ako sme sa bavili..
možno je zatiaľ i v tomto prípade menej, viac.
Naši-vaši?
hej..dik, teda ani dopisovať nemusím.. :)
Pre ostatných:
KSB je objemnejšia
a "ONI" sú preto naši, a nie nepriatelia.
V neposlednom rade sa máme, musíme i od nich učiť.
Akurát porobili "chybky",
a ak nechcú skončiť, ako ich predchodca,
mnohí prehodnotia snáď nie len od konca.
..i keď MDP..bla..bla
Na KSB/DVTR, na sedliacky rozum má každý právo.
I "ONI", špekulanti NAŠI.
Aby zbytocne vo vitrínke nejakého
toxidermistu nekončili.
Jou a skúste neísť na ľudí s KSB/DVTR, ako s tankom.
Ako kedysi "kresťania" s bibliou, či muslimovia s koránom, marxisti s Kapitálom, maoisti s Knižkou červenou,.atď
O Veci hovorte vlastnými slovami, i keď možno niekedy čiastočne chybne, no to znamená, že o tom uvažujete, o kontexte.
"Kto sa bojí (i chybu zrobiť), nech do lesa nechodí"
PRoste nejde o nejkú "citátno-dogmatickú" hatmatilku
a všetky formulácie v KSB/DVTR nie sú všade a vo všetkom univerzálne platné.
IDE O KONTEXT.
Pravda je vždy konkrétna pre danú objektívnu (z pohľadu Vis Maior) konšteláciu. A kto sa jej najviac vo svojom chápaní, úsilím svojim priblíźi, tomu poskytuje nemalé výhody..
Tož užite ich zodpovedne..
Preto i poznámka v kopy-left licencii o autorských právach v tom zmysle, źe sa toto dielo našej doby ako celok uniVersAlnym byť snaží a po pravde poslednej inštancie absolútnej, v žiadnom prípade nebaží.
DOGMA JE SMRŤ,
ako je pekne i na plagáte Davovej Psychózy
zobrazené..
Re: Re: Re: Re: BaSníčKa
udo | 18.11.2015