Re: Re: Re: Toto ne.

suno | 24.10.2015

Nebylo žádnou katastrofou, že tato stať Mrtvé vody byla v "první várce překladů pozapomenuta" Zbytečně vrhá stín na jinak hodnotný materiál. Rozhodnější upozornění hned v úvodu článku ve smyslu příspěvku uda tomu mohlo zabránit. Je právem každého překladatele vyjádřit distanc od diskutabilní části originálu a ne jakoby radost, že něco bylo ještě vyhrabáno a.......

Zpět na diskuzi

Přidat nový příspěvek