Áno, v tejto veci som podobného názoru.
Napriek našim často nemalým opravám textu pôvodného.
A nie len v tejto veci..

Tiež sa mi zdá inFormovanie tohto, pravdepodobne naozaj prevažne mužského kolektívu, o niektorých dejoch, trochu jednostranné.
I keď pri snahe o pozitívnu interpretáciu napísaného,
tam isto je nemálo z pravdy obsiahnutej.

Avšak hneď v prvej vysvetlivke pod textom je myslím aj obsah Vašej výtky dosť jasne naznačený, pričom nejde o naše upresnenie v plnom znení, ale o text pôvodný. Autorský kolektív si teda pri snahe o čo najstručnejšiu analýzu príčin problémov spoloćnosti, uvedomoval hrozbu tendencie zvalovania "viny" na ženy (no aj opačne) a preto tam túto myslím dosť jasnú šípku, smerník vložil. Ak chápete, kam mierim Janka..

Alebo by ste to priamo v texte ešte inak, lepśie upravili?

Ďakujeme za doplnenie.
u.