"...T.j., je 15-krát menej jasný, ako najslabšie svietiace hviezdy, ktoré sú viditeľné na jasnej oblohe voľným okom.." - nie je pravda

hviezdna veľkosť alebo magnitúta: Pluto má od 13,65 do 16,3 (priemer 15,1). Čím je číslo vyššie, tým je objekt menej jasný. Voľným okom možno pozorovať hviezdy najviac 5. až 7,5 magnitúdy v závislosti od podmienok a skúseností pozorovateľa.

hviezda x-tej magnitúdy je 2,51 (=10^(2/5)) krát jasnejšia ako hviezda (x+1)-vej magnitúdy.

Takže ak Pluto od hviezd viditeľných voľným okom delí 6 až 9 magnitúd, tak intenzita žiarenia, ktoré na Zem dopadá z Pluta je 100^(6/5) až 100^(9/5) tj. 251 až 4 tisíc krát slabšia než neozbrojené ľudské oko dokáže zachytiť.

Magnitúda je veličina zavedená konveciou, ktorá má ku skutočnej svietivosti logaritmický vzťah - to preto, lebo aj ľudské zmysly majú logaritmickú citlivosť. Takže číslo 6 až 9 môže byť napokon relevantnejšie ako 250 až 4000.

Tak či onak, 15 nie je správne. Hádam by v tej poznámke stačilo napísať, že "Pluto pozorované zo Zeme je v optickom diapazóne o dva až tri rády slabšie ako najslabšie hviezdy viditeľné voľným okom za ideálnych podmienok." alebo niečo také.

Inak je to naozaj len malý detail.