...a za překlad. Moc užitečné téma, protože je v současnosti zneužívané k propagandě.
Hladomor na UA je nyní vždy svazovaný se SSSR, dokonce i ten na začátku dvacátých let. Vsází se na negramotnost posluchačů či čtenářů, ktří si ani neověří, zda v dané době to které území k SSSR vůbec patřilo. Takže hladomory UA se dnes bez rozdílu připisují SSSR, ač dané území v té době náleželo Polsku.
Jinak - třicátá léta byla ve znamení celosvětové krize, kde umírali hladem lidé i v samotných USA. Důvodem byly většinou exekuce majetku, pořízeného na půjčku. Mnoho tehdejších farmářů a živnostníků takto přišlo o zdroj obživy ze dne na den. Dalším důvodem byl propad cen za zemědělské komodity (hlavně za obilí) ještě před krachem na burze = farmáři neměli z čeho splácet úvěry.
Stejným způsobem probíhala krize i v Československu. I tady docházelo ke smrti hladem, častější byla úmrtí na nemoce z podvýživy (jako tyfus, tubera, záškrt atd.).