Tento rusismus se přejal a běžně v tomto smyslu v textech používal, takže se dříve normálně vědělo, o co jde. Byla to všední znalost na úrovni ZŠ, nebylo třeba to překládat.
Re: Re: spresnenie prekladu
Traxi | 18.05.2015
Traxi | 18.05.2015
Tento rusismus se přejal a běžně v tomto smyslu v textech používal, takže se dříve normálně vědělo, o co jde. Byla to všední znalost na úrovni ZŠ, nebylo třeba to překládat.
Před bědami se nesehni, na Boha se spolehni.
Historie není věda, historie je v davově-"elitárních" společnostech nástroj řízení.
Nikdy nevíte, před jakými neštěstími Vás zachránila obyčejná smůla.