slovnik.azet.sk,
slovnik.azet.sk/slovnik-cudzich-slov/
http://slovnik.azet.sk/synonyma/
tu mas aj ru-klavesnicu na myš:
http://slovnik.azet.sk/preklad/rusko-slovensky/?q=%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D1%8C

grectina:
http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BA%CF%8D%CF%80%CF%84%CF%89&l=deel&in=&lf=
tu mas aj latinsky na etymologiu, rustinu a taliancinu na porovnanie:
http://slovnik.cz/
asi najväčšia databáza:
http://dict.tu-chemnitz.de/

yandex, bing, google
ďalej wiki en, de, ru, sk, fr,cz

a ešte použivam naše súkromne knižnice dedkov, babky, prastryka,.. (niektori robili v politike, cirkvi, ..)
Mam tam založky aj este od nich
Od SoMerov, či SomAr-ov, Egypta až po marxizmus, či vnutrocirkevnu korespondenciu kadečo.,

Odporucam citat aj napr. anticku klasiku
pri nastudovani si danej spoločenskej situácie,
pre pochopenie vývoja ich myslenia.
Zábavne začni trebars Zamarovskym vo volnom case.
Ďalej treba vediet, AKO citat rozne kroniky, ich objetívne a subjektívne politické motívy atď..
Trocha sa naučiť principy egyptskych hieroglyfov, run, principov súvislosti a prednosti hlaskoveho a obrazkoveho pisma je tiez celkom sranda a zíde sa i pri dekódovani kulturologickych matric.
Nosne symboliky jednotlivych kultur a ich procesne paralely, apod..
Neni to az tak zlozite.
Ako šachové karty.

Len zas potom mozno vidis prilis vela, ďaleko a nevies, co im vlastne napisat a co zatial skor nie, aby ich to na danej úrovni neplietlo. Zalietas si v "sondách" a preklad ide pomaly..
Bude sa ti to casto otvarat aj v razovych skokoch, tak sa nezlakni. DVTR je v tej nahanacke matric ako navigator. Bez kompasu hracom casto rychlo ustreli dekel. Pozor, aby si sa prilis neztotoznil s jednotlivymi submatricami ako Neo na tej tabletke, sTroji. Ty mas vyhodu, ze poznas ten sTroj, princip jeho fungovania. Si s Trinity i vedome zjednotený, fest kamoška.
On nie až tak, a keď, tak len podvedome.