Ad činovníci: pokud jde o doslovný překlad, máš pravdu, ale právě v tomto kontextu jde nejen o úředníky, ale i o velené představitele místní správy, tzn. politiky, kterými úředníci zpravidla nejsou. Proto jsem nechal zastřešující výraz "činovník". Nicméně vďaka :-)
Re: Stredná Európa
Geo | 22.01.2015