Re: pomúcka rustina 1

Hоx | 24.10.2014

určitě, šel by přiozenější překlad a stylizace na více místech... jak jsem psal, je to záměrně více doslovné. Pokud bude pokračování, vidím jako nejlepší verzi vždy jeden skoro doslovný překlad, i když ne česky, a za tím jeden se správnou českou stylizací a jazykem.

Zpět na diskuzi

Přidat nový příspěvek