Je to pohnutlivé čtení! Doporučuji jen opravit slova "Tiflis" a "tiflisský" na "Tbilisi" a "tbilisský".
Podle mého názoru je v tomto textu místním jménem "Tiflis" míněno nynější hlavní město Georgie/Gruzie Tbilisi, které se česky jmenuje Tbilisi; německy se toto město jmenuje Tiflis (das Tiflis, in Tiflis, nach Tiflis...).
Tbilisi
Princ Drsoň | 12.08.2014